夢(mèng)武昌
夢(mèng)武昌朗讀黃鶴樓前鸚鵡洲，夢(mèng)中渾似昔時(shí)游。
蒼山斜入三湘路，落日平鋪七澤流。
鼓角沈雄遙動(dòng)地，帆檣高下亂維舟。
故人雖在多分散，獨(dú)向南池看白鷗。
夢(mèng)武昌。元代。揭傒斯。 黃鶴樓前鸚鵡洲，夢(mèng)中渾似昔時(shí)游。蒼山斜入三湘路，落日平鋪七澤流。鼓角沈雄遙動(dòng)地，帆檣高下亂維舟。故人雖在多分散，獨(dú)向南池看白鷗。
譯文
一夢(mèng)回到黃鶴樓跟鸚鵡洲，又同昔日那般游玩了一番。
蒼山深入到三湘的大路間，落日鋪滿(mǎn)了七澤的水面。
傍晚城頭鼓角聲齊響，遙傳四方、撼動(dòng)大地；人們系舟江浜之時(shí)，千帆萬(wàn)檣排列得高下參差，令人目不暇接。
昔日朋友雖然都在但因分散而難聚首，只能獨(dú)自面向南池看那白鷗嬉戲。
注釋
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域。
七澤：指楚地諸湖、云夢(mèng)古澤。
揭傒斯
揭傒斯（1274～1344）元代著名文學(xué)家、書(shū)法家、史學(xué)家。字曼碩，號(hào)貞文，龍興富州（今江西豐城杜市鎮(zhèn)大屋場(chǎng)）人。家貧力學(xué)，大德年間出游湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國(guó)史院編修官，遷應(yīng)奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章閣授經(jīng)郎、遷翰林待制，拜集賢學(xué)士，翰林侍講學(xué)士階中奉大夫，封豫章郡公，修遼、金、宋三史，為總裁官。《遼史》成，得寒疾卒于史館，謚文安，著有《文安集》，為文簡(jiǎn)潔嚴(yán)整，為詩(shī)清婉麗密。善楷書(shū)、行、草，朝廷典冊(cè)，多出其手。與虞集、楊載、范梈同為“元詩(shī)四大家”之一，又與虞集、柳貫、黃溍并稱(chēng)“儒林四杰?！?...
揭傒斯。 揭傒斯（1274～1344）元代著名文學(xué)家、書(shū)法家、史學(xué)家。字曼碩，號(hào)貞文，龍興富州（今江西豐城杜市鎮(zhèn)大屋場(chǎng)）人。家貧力學(xué)，大德年間出游湘漢。延佑初年由布衣薦授翰林國(guó)史院編修官，遷應(yīng)奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章閣授經(jīng)郎、遷翰林待制，拜集賢學(xué)士，翰林侍講學(xué)士階中奉大夫，封豫章郡公，修遼、金、宋三史，為總裁官?！哆|史》成，得寒疾卒于史館，謚文安，著有《文安集》，為文簡(jiǎn)潔嚴(yán)整，為詩(shī)清婉麗密。善楷書(shū)、行、草，朝廷典冊(cè)，多出其手。與虞集、楊載、范梈同為“元詩(shī)四大家”之一，又與虞集、柳貫、黃溍并稱(chēng)“儒林四杰?！?
猜你喜歡
獨(dú)坐七首 其七。明代。黃衷。 請(qǐng)藥東街質(zhì)弊貂，五情炎火一時(shí)消。至今捧履無(wú)孺子，竹杖何曾過(guò)圮橋。
病思愁腸叵奈何，新詩(shī)無(wú)復(fù)苦磋磨。欣聞郢客陽(yáng)春曲，罷唱吳儂小海歌。
幽徑雨馀芳草綠，小園風(fēng)靜落花多。融樽正好酬佳景，休嘆朋簪不我過(guò)。
次韻同院晚春 其一。宋代。李正民。 病思愁腸叵奈何，新詩(shī)無(wú)復(fù)苦磋磨。欣聞郢客陽(yáng)春曲，罷唱吳儂小海歌。幽徑雨馀芳草綠，小園風(fēng)靜落花多。融樽正好酬佳景，休嘆朋簪不我過(guò)。
瞻六堂即事十首 其八。明代。羅萬(wàn)杰。 閱物一雙醒眼，藏身數(shù)卷奇書(shū)。休言世事蕉鹿，輸與神仙蠹魚(yú)。
過(guò)韓氏莊登小閣 其二。宋代。釋道潛。 玉秀蘭芬好弟昆，時(shí)來(lái)挾冊(cè)視田園。囷場(chǎng)古木千章合，彷佛秦人避世村。
仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來(lái)時(shí)。雨馀新綠連云暗，風(fēng)過(guò)殘紅滿(mǎn)院飛。
焚百和，理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識(shí)韶華去，猶逐馀香飐粉衣。
鷓鵠天 暮春口占。清代。周翼椿。 仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來(lái)時(shí)。雨馀新綠連云暗，風(fēng)過(guò)殘紅滿(mǎn)院飛。焚百和，理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識(shí)韶華去，猶逐馀香飐粉衣。
絮云翳日，煙柳斷腸，羈游怕尋芳路。徐步青溪，不見(jiàn)春波照窺戶(hù)。
愁紅舞，哀燕語(yǔ)。漫笑我、老懷空負(fù)。念佳麗，藉甚當(dāng)年，懺情無(wú)緒。
應(yīng)天長(zhǎng) 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻。近現(xiàn)代。周岸登。 絮云翳日，煙柳斷腸，羈游怕尋芳路。徐步青溪，不見(jiàn)春波照窺戶(hù)。愁紅舞，哀燕語(yǔ)。漫笑我、老懷空負(fù)。念佳麗，藉甚當(dāng)年，懺情無(wú)緒。幽討向何處。種菜編籬，花鳥(niǎo)竟誰(shuí)主。呼起澹心難寫(xiě)，孤悰寄毫素。留靈瑣，邀夢(mèng)雨。對(duì)逝水、曼吟千度。蘸金粉、與畫(huà)前朝，亂絲成縷。