蠶婦
蠶婦朗讀曉夕采桑多苦辛，好花時節(jié)不閑身。
若教解愛繁華事，凍殺黃金屋里人。
蠶婦。唐代。來鵠。 曉夕采桑多苦辛，好花時節(jié)不閑身。若教解愛繁華事，凍殺黃金屋里人。
譯文
從早到晚整天采桑多苦辛，
百花盛開季節(jié)養(yǎng)蠶忙煞人。
若教村姑了解賞花之類事，
便會凍死富家太太小妞們。
注釋
曉夕：早晚。
好花時節(jié)：指百花盛開的時節(jié)，此時正是采桑大忙的時候，因此說農(nóng)家婦女“不閑身”。不閑身：沒空閑時間。
解：了解，懂得。繁華事：指賞花之類的事。
殺：死，用在動詞后邊，表示程度。一作“煞”。黃金屋里人：這里指富貴人家的小姐太太們。一說指有權(quán)有勢的人。黃金屋，語出《武帝故事》：漢代陳嬰的曾孫女名叫阿嬌，其母為漢武帝姑姑館陶長公主。武帝幼時，長公主將其抱置膝上，問道：“兒欲得婦否？”又指阿嬌問道：“好否？”武帝笑著回答說：“若得阿嬌，當(dāng)以金屋貯之?！焙笪涞劾^位，立阿嬌為皇后。后人遂以“黃金屋”指代富貴人家女子的居處。
參考資料：
1、吉林大學(xué)中文系．唐詩鑒賞大典（十二）：吉林大學(xué)出版社，2009：150-151
2、尚作恩 等．晚唐詩譯釋：黑龍江人民出版社，1987：199-201
3、嚴潔．晚唐詩鑒賞：鳳凰出版社，2006：400-401
來鵠
來鵠(?-883)，即來鵬（《全唐詩》作來鵠），唐朝詩人，豫章（今江西南昌市）人。相傳來鵬家宅在南昌東湖徐孺子亭邊，家貧，工詩，曾自稱“鄉(xiāng)校小臣”，隱居山澤。師韓柳為文，大中(847-860)咸通(860- 874》間，才名籍甚。舉進士，屢試落第。乾符五年(878)前后，福建觀察使韋岫召入幕府，愛其才，欲納為婿，未成。廣明元年(880)黃巢起義軍攻克長安后，鵬避游荊襄。 ...
來鵠。 來鵠(?-883)，即來鵬（《全唐詩》作來鵠），唐朝詩人，豫章（今江西南昌市）人。相傳來鵬家宅在南昌東湖徐孺子亭邊，家貧，工詩，曾自稱“鄉(xiāng)校小臣”，隱居山澤。師韓柳為文，大中(847-860)咸通(860- 874》間，才名籍甚。舉進士，屢試落第。乾符五年(878)前后，福建觀察使韋岫召入幕府，愛其才，欲納為婿，未成。廣明元年(880)黃巢起義軍攻克長安后，鵬避游荊襄。
猜你喜歡
日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。
艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。
禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。
相和歌辭。怨詩二首。唐代。薛奇童。 日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。楊葉垂金砌，梨花入井闌。君王好長袖，新作舞衣寬。
襄陽公宅飲。唐代。孟浩然。 窈窕夕陽佳，豐茸春色好。欲覓淹留處，無過狹斜道。綺席卷龍須，香杯浮瑪瑙。北林積修樹，南池生別島。手撥金翠花，心迷玉紅草。談笑光六義，發(fā)論明三倒。座非陳子驚，門還魏公掃。榮辱應(yīng)無間，歡娛當(dāng)共保。
醉落魄。宋代。周紫芝。 柳邊池閣。晚來卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂。昨日花開，今日風(fēng)吹落。楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。為個蠅頭，輕負青山約。
潮州五首 其三 訪叩齒庵。。傅義。 未聞叩齒未知禪，異代無從問大顛。欲乞靈光醫(yī)俗骨，馨香滿抱是輕煙。
樗林散人為嚴處士賦。明代。潘希曾。 散木豈無用，散人何可羈。樹來廣莫野，看到逍遙時。朝市甘拋棄，煙霞足護持。高風(fēng)千載上，誰嗣考槃詩。