詠河市歌者
詠河市歌者朗讀豈是從容唱渭城，個(gè)中當(dāng)有不平鳴。
可憐日晏忍饑面，強(qiáng)作春深求友聲。
詠河市歌者。宋代。范成大。 豈是從容唱渭城，個(gè)中當(dāng)有不平鳴?？蓱z日晏忍饑面，強(qiáng)作春深求友聲。
譯文
我聽(tīng)出來(lái)了，你并不是從容不迫地演唱著《渭城曲》，你的歌聲中充滿(mǎn)了激越與不平。
可憐你在這黃昏時(shí)候面容憔悴忍受著饑餓的煎熬，強(qiáng)打著笑容唱著，好似那春天的鳥(niǎo)兒，為了求友不住地啼鳴。
注釋
河市：也叫市河，要蘇州城內(nèi)。
歌者：賣(mài)唱人。
渭城：即《渭城曲》，根據(jù)唐代詩(shī)人王維的送別詩(shī)《送元二使安西》譜成的樂(lè)曲，又叫《陽(yáng)關(guān)三疊》，唐宋時(shí)期十分流行。這里是說(shuō)賣(mài)唱人唱這支流行曲，不在于它的送別友人的內(nèi)容。
個(gè)中：此中。
當(dāng)：想必。
日晏：天色已晚。
忍饑面－－挨餓的臉色。
春深求友聲：用《詩(shī)經(jīng)》中"嚶其鳴矣，求其友聲"的典故。是說(shuō)：春天黃鶯叫個(gè)不停。是為了尋伴侶。這兩句說(shuō)：可憐他唱到天晚，還沒(méi)吃口飯，依然忍饑挨餓，強(qiáng)作黃鶯般的歌聲來(lái)吸引聽(tīng)眾。
參考資料：
1、李夢(mèng)生． 宋詩(shī)三百首全解．上海 ： 復(fù)旦大學(xué)出版社， 2007年5月1日： 第237-238頁(yè)
范成大
范成大（1126-1193），字致能，號(hào)稱(chēng)石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī)，繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，號(hào)稱(chēng)石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī)，繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”。
猜你喜歡
公無(wú)渡河，河水湯湯，連山嵯峨。電雨晦冥，龍伯來(lái)過(guò)。
吞舟鋸齒，其族孔多。公無(wú)鳧躍之技，出沒(méi)濤波。又無(wú)寶璧與馬，歆神之和。
公無(wú)渡河。明代。于慎行。 公無(wú)渡河，河水湯湯，連山嵯峨。電雨晦冥，龍伯來(lái)過(guò)。吞舟鋸齒，其族孔多。公無(wú)鳧躍之技，出沒(méi)濤波。又無(wú)寶璧與馬，歆神之和。往則沉溺，當(dāng)奈公何。善游固有數(shù)，請(qǐng)公無(wú)渡河。
琳老所居植竹發(fā)筍而草茁其傍作詩(shī)見(jiàn)寄為賦一。宋代。毛滂。 春風(fēng)吹瑯玕，夏長(zhǎng)蒼龍孫。未見(jiàn)拂云梢，已引鞭驥根。包藏霜雪姿，隱忍苔蘚痕。其傍茁小草，同出東帝恩，恩深草先高，抱籜殊未掀。歲寒兩何如，一笑凝詩(shī)魂。
荅寄延綏王中丞慎徵 其一。明代。王世貞。 中丞繡斧下青霄，十萬(wàn)軍聲靜不囂。何限五原春草色，莫容代馬向秦驕。
旅坐。宋代。羅公升。 負(fù)卻征塵債，飄零迄未休。孤蓬江貯夢(mèng)，深巷雨添愁。山色分濃淡，禽聲互去留。班超亦良苦，萬(wàn)里覓封侯。
云溪雜詠。。郭印。 林園無(wú)俗物，滿(mǎn)目是瑯玕。非霧晝?；蓿灰?jiàn)夏亦寒。流塵終日背，歸鳥(niǎo)一枝安。但看青青節(jié)，肯隨黃葉殘。
思賢書(shū)院十首 其一 青龍橋。明代。孫一元。 石梁無(wú)病涉，杖屨時(shí)相逢。昔聞橫空霓，今見(jiàn)跨水龍。