悲陳陶
悲陳陶朗讀悲陳陶。唐代。杜甫。 孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無(wú)戰(zhàn)聲，四萬(wàn)義軍同日死。群胡歸來(lái)血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。
譯文
初冬時(shí)節(jié)，從十幾個(gè)郡征來(lái)的良家子弟，一戰(zhàn)之后鮮血都灑在陳陶水澤之中。藍(lán)天下的曠野現(xiàn)在變得死寂無(wú)聲，四萬(wàn)名兵士竟然在一日之內(nèi)全部戰(zhàn)死。野蠻的胡兵箭鏃上滴著善良百姓的鮮血，唱著人們聽(tīng)不懂的胡歌在長(zhǎng)安街市上飲酒狂歡。長(zhǎng)安城的百姓轉(zhuǎn)頭向陳陶方向失聲痛哭，日夜盼望唐朝軍隊(duì)打回來(lái)恢復(fù)昔日的太平生活。
注釋
陳陶：地名，即陳陶斜，又名陳陶澤，在長(zhǎng)安西北。
孟冬：農(nóng)歷十月。十郡：指秦中各郡。良家子：從百姓中征召的士兵。
無(wú)戰(zhàn)聲：戰(zhàn)事已結(jié)束，曠野一片死寂。
義軍：官軍，因其為國(guó)犧牲，故稱義軍。
向北啼：這時(shí)唐肅宗駐守靈武，在長(zhǎng)安之北，故都人向北而啼。
悲陳陶創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于唐肅宗至德元年（756年）冬。十月二十一日，唐軍跟安史叛軍在陳陶作戰(zhàn)，結(jié)果唐軍大敗，死傷四萬(wàn)余人。來(lái)自西北十郡（今陜西一帶）清白人家的子弟兵，血染陳陶戰(zhàn)場(chǎng)，景象非常慘烈。杜甫這時(shí)被困在長(zhǎng)安，目睹叛軍的驕縱殘暴，有感于陳陶之?dāng)〉膽K烈而作此詩(shī)。
參考資料：
1、張國(guó)舉．唐詩(shī)精華注譯評(píng)．長(zhǎng)春：長(zhǎng)春出版社，2010：263-264
2、余恕誠(chéng) 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：451-452
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
猜你喜歡
十月二十二日晚。宋代。張耒。 黯黯東牖闇，寂寂吾廬閒。粗糲飽婦子，苜蓿無(wú)馀盤。雁急天欲雨，雞棲日已寒。老人袖手坐，一杯聊自寬。
送別阿嫂(1) 其二。。費(fèi)墨娟。 送客逢春可自由，心隨湖水共悠悠。可能相別還相憶，一夕橫塘似舊游。
繡地縈回寶勢(shì)長(zhǎng)，遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風(fēng)影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來(lái)懶上東臺(tái)上，目送霜楸感北堂。
新繁縣顯曜院。宋代。梅摯。 繡地縈回寶勢(shì)長(zhǎng)，遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風(fēng)影，講席亂飛花雨香。苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來(lái)懶上東臺(tái)上，目送霜楸感北堂。
貧甚戲作絕句八首 其六。宋代。陸游。 行遍天涯等斷蓬，作詩(shī)博得一生窮?？蓱z老境蕭蕭夢(mèng)，常在荒山破驛中。
當(dāng)代推詞伯，如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚，孤月出高天。
魯壁存經(jīng)舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。
塞上讀霞海篇寄管涔子。明代。林大春。 當(dāng)代推詞伯，如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚，孤月出高天。魯壁存經(jīng)舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。興引赤城愜，情憐碧海偏。奇文振巖穴，麗藻發(fā)林泉。玉鐸驚回首，金聲失比肩。草書潛逼圣，載酒細(xì)論賢。門比孫登重，山因謝朓傳。游秦膺舜岳，思越感堯年。夜夢(mèng)抽簪侶，秋懷倚劍篇。登臨嗟遠(yuǎn)矣，風(fēng)物轉(zhuǎn)悠然。好靜能齊俗，端居或問(wèn)禪。賓僚盡傾倒，騷雅幸周旋。重望歸安石，幽期合稚川。曹劉時(shí)并蓋，李郭或同船。賤子暫持節(jié)，長(zhǎng)途許執(zhí)鞭。青門逢勝集，紫省列群仙。忝竊分徐榻，光輝入孔筵。終南巧舞外，長(zhǎng)樂(lè)婉歌前。忽奏陽(yáng)春曲，兼聆流水弦。疑游洞庭浦，如陟華山巔?？~緲飛千里，空濛俯八埏。別來(lái)馀臘雪，吟處起春煙。朝傍黑河宿，暮從青戍眠。寶刀增意氣，彩筆愧塵緣。塞晚愁聞雁，溪清想釣鳣。何時(shí)隨汗漫，白日共聯(lián)翩。醉訪燒丹地，閒行種藥田。枕書仍寤寐，驛傳若留連。沙隱朔云暗，峰回羌樹(shù)圓。關(guān)西悵脩阻，空復(fù)望飛箋。
浣溪沙三十八首 其三十五。清代。王時(shí)翔。 一鏡香云綰玉簪。兩灣秋水帶秋嵐。海中明月夢(mèng)中探。修竹多依花焰焰，古梅偏傍柳毿毿。牽絲千尺老春蠶。