為君既不易,為臣良獨(dú)難。
忠信事不顯,乃有見疑患。
周公佐成王,金縢功不刊。
推心輔王室,二叔反流言。
待罪居?xùn)|國,泣涕常流連。
皇靈大動(dòng)變,震雷風(fēng)且寒。
拔樹偃秋稼,天威不可干。
素服開金縢,感悟求其端。
公旦事既顯,成王乃哀嘆。
吾欲竟此曲,此曲悲且長(zhǎng)。
今日樂相樂,別后莫相忘。
怨歌行。兩漢。曹植。 為君既不易,為臣良獨(dú)難。忠信事不顯,乃有見疑患。周公佐成王,金縢功不刊。推心輔王室,二叔反流言。待罪居?xùn)|國,泣涕常流連?;熟`大動(dòng)變,震雷風(fēng)且寒。拔樹偃秋稼,天威不可干。素服開金縢,感悟求其端。公旦事既顯,成王乃哀嘆。吾欲竟此曲,此曲悲且長(zhǎng)。今日樂相樂,別后莫相忘。
做國君既不容易,做臣下實(shí)在更難。
當(dāng)忠信不被理解時(shí),就有被猜疑的禍患。
周公輔佐文王、武王,“金縢”功績(jī)不滅永傳。
一片忠心輔助周王室,管叔、蔡叔反大造謠言。
周公待罪避居洛陽地,常常是老淚縱橫長(zhǎng)流不干。
天帝動(dòng)怒降下大災(zāi)難,雷鳴電閃卷地狂風(fēng)猛又寒。
拔起了大樹吹倒莊稼,上天的威嚴(yán)不可觸犯。
成王感悟身穿禮服開金縢,尋求上天震怒降災(zāi)的根源。
周公忠信大白天下,成王感動(dòng)傷心悲嘆。
我真想奏完這支樂曲,可是這首樂曲又悲又長(zhǎng)。
今日大家一起共歡樂,希望別后不要把它遺忘。
怨歌行:屬于樂府的《相和歌·楚調(diào)曲》。
良:實(shí)在?!墩撜Z·子路》:“為君難,為臣不易?!睘榇硕渌?。
顯:明白,懂得。
見:被。疑患:猜忌。
“周公佐成王”:周公,即姬旦,周武王之弟,周成王之叔。曾輔佐武王建立周朝,制禮定樂。武王死,成王繼位,年幼,以周公輔政。
金縢(téng):指用金屬捆封起來的柜子??合鞒?,磨滅。指周公請(qǐng)求代武王死之功不可磨滅。
二叔:指管叔姬鮮和蔡叔姬度,成王的二位叔叔。流言:指管、蔡二叔散布的周公要篡位的謠言。
待罪:等待懲罰。東國:東都洛陽,周公在流言起來的時(shí)候,到東都洛陽避居。當(dāng)時(shí)曹植的封地在東方,東國一語也有隱喻詩人自己之意。
泫(xuàn)涕:流淚。泫:水珠下滴。流連:接連不斷。
皇靈:上天之靈。動(dòng)變:感動(dòng)而生變。古人認(rèn)為天人之間有感應(yīng),這是說周公的遭遇感動(dòng)了上天。據(jù)《尚書·金縢》載,周公避居洛陽的第二年秋天,鎬(hào)京暴風(fēng)大作,雷電交加,把田禾刮倒了,把大樹拔起來。
震:打雷。
偃(yǎn):倒下。秋稼:禾。
干:觸犯,抗拒。
素服:指沒有文繡的衣服,古時(shí)祭天時(shí)所穿。
⒂端:原由,原委。
既顯:指發(fā)現(xiàn)了周公愿以身代武王死的策文。
乃:于是。哀嘆:指周成王大為感悟,悲嘆不已。
“吾欲”四句:系詩末之套語,與詩旨無關(guān),為合樂所加。竟:終。
參考資料:
1、章培恒,安平秋,馬樟根主編;殷義祥譯注.《古代文史名著選譯叢書:三曹詩選譯(修訂版)》:鳳凰出版社,2011.05:第222-224頁
2、程章燦編注.《魏晉南北朝詩》:天地出版社,1997.12:第32頁
3、(清)沈德潛選編;王曉東,崔晨曦校注.《古詩源》:哈爾濱出版社,2011.11:第112頁
4、夏傳才主編;王巍校注.《曹植集校注》:河北教育出版社,2013.06:第70-71頁
5、降大任編著.《萬家史韻》:中國社會(huì)出版社,2004年01月第1版:第16頁
太和二年(公元228年),魏明帝巡幸長(zhǎng)安,洛陽謠傳皇帝死于長(zhǎng)安,從駕欲立曹植,因此明帝對(duì)曹植產(chǎn)生疑忌,曹植處境險(xiǎn)惡,因作此詩以明志。
參考資料:
1、蕭滌非,姚奠中,胡國瑞等著.《漢魏晉南北朝隋詩鑒賞詞典》:山西人民出版社,1989.03:第218頁
曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號(hào)“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。 ...
曹植。 曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號(hào)“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。
武功阻雨呈康德涵狀元三首 其三。明代。鄭岳。 關(guān)輔多英俊,掄魁迥不凡。清樽延款語,細(xì)雨濕征衫。絕粒離煙火,行空脫轡銜。西歸仍有約,拉我訪云巖。
青氈坐對(duì)此虛堂,惟有荷風(fēng)過短墻。早起卻憐春已去,閒來自覺日偏長(zhǎng)。
綠迷隋苑顰楊柳,紅褪唐宮怨海棠。光景如流寒又燠,天時(shí)未定雨違旸。
夏日即事。宋代。陳良貴。 青氈坐對(duì)此虛堂,惟有荷風(fēng)過短墻。早起卻憐春已去,閒來自覺日偏長(zhǎng)。綠迷隋苑顰楊柳,紅褪唐宮怨海棠。光景如流寒又燠,天時(shí)未定雨違旸。梅梢細(xì)聽瀟瀟雨,草色行吟淺淺塘。盡有蓬門堪問字,更無勝地可尋芳。詩從得句吟偏苦,鬢到中年覺漸蒼。贏得蕓編頻課子,官貧方免此身忙。
英雄心事托琴中,獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁,隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮,古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺(tái)見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中,獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁,隔簾人影瘦西風(fēng)。秋花晚節(jié)多遲暮,古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。
上明達(dá)皇后冊(cè)寶五首 其五 送神用《歆安》。。。郊廟朝會(huì)歌辭。 備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。留祉降祥,千秋是享。
酒泉子 春夜。清代。吳綺。 花影夭邪,晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜,有些些。巫山欲夢(mèng)楚云遮,繡被香寒宮麝。隔墻聞響七香車,是誰耶。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区