原文

　　宮他為燕使魏，魏不聽，留之?dāng)?shù)月。客謂魏王曰：“不聽燕使何也?”曰：“以其亂也?！睂?duì)曰：“湯之伐桀，欲其亂也。故大亂者可得其地，小亂者可得其寶。今燕客之言曰：‘事茍可聽，雖盡寶、地，猶為之也?！鹾螢椴灰?”魏王說，因見燕客而遣之。

譯文及注釋

　　宮他為燕國(guó)出使魏國(guó)，請(qǐng)求援助，魏王沒有答應(yīng)，還把他扣留了幾個(gè)月。有人對(duì)魏王說：“為什么沒有答應(yīng)燕國(guó)派來的使者呢?”魏王說：“因?yàn)檠鄧?guó)發(fā)生內(nèi)亂。”那人說：“商湯討伐夏桀的時(shí)候，希望夏桀國(guó)家混亂。因此，發(fā)生大亂的國(guó)家，別國(guó)可以得到它的土地；小亂的國(guó)家，別國(guó)可以得到它的寶物。如今宮他說過這樣一句話：‘我所要求的事情假使能夠同意，即使把全部的寶物和土地送上去，還是愿意干的?！笸鯙槭裁床灰娝幻婺?”魏王聽后很高興，于是召見宮他，并且讓他回到燕國(guó)。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html