原文

　　魏文侯借道于趙攻中山。趙侯將不許。趙利曰：“過矣。魏攻中山而不能取，則魏必罷，罷則趙重。魏拔中山，必不能越趙而有中山矣。是用兵者，魏也；而得地者，趙也。君不如許之，許之大勸，彼將知矣利之也，必輟。君不如借之道，而示之不得已?！?/p>

譯文及注釋

　　魏文侯向趙國借道攻打中山。趙烈侯將要不答應(yīng)。

　　趙刺說：“您錯了。如果魏國攻打中山不能占領(lǐng)，那么魏國一定很疲勞，魏國疲勞趙國就威重。如果魏國占領(lǐng)中山，一定不能超越趙國而擁有中山的土地。這就是說，用兵的是魏國，可是取得土地的是趙國。君王不如答應(yīng)他，但如果答應(yīng)得很痛快，他們就會明白趙國利用他們的用心，就一定會停止對中出的進攻。君王不如借給他們路，而表示出不得已的樣子給他們看。”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html