原文

　　告子曰：“生之謂性?！?/p>

　　孟子曰：“生之謂性也，猶白之謂白與？”曰：“然?！?/p>

　　“白羽之白也，猶白雪之白；白雪之白，猶白玉之白與？”曰：“然。”“然則犬之性，猶牛之性；牛之性，猶人之性與？”

譯文及注釋

　　告子說：“天生的稟賦就稱為性?！?br />　　孟子說：“天生的稟賦就稱為性，那就等于說白色的東西就稱為白嗎？”
　　告子說：“是的?！?br />　　孟子說：“那么白色的羽毛之白，就好比是白雪的白，就好比是白玉的白嗎？”
　　告子說：“是的。”
　　孟子說：“那么狗的本性就好比是牛的本性，牛的本性就好比是人的本性？”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/11/0930/17/6972050_152446458.shtml