原文
主之所用也七術(shù)，所察也六微。七術(shù)：一曰眾端參觀，二曰必罰明威，三曰信賞盡能，四曰一聽責(zé)下，五曰疑詔詭使，六曰挾知而問，七曰倒言反事。此七者，主之所用也。
△經(jīng)一參觀
觀聽不參則誠(chéng)不聞，聽有門戶則臣壅塞。其說在侏儒之夢(mèng)見灶，哀公之稱“莫眾而迷”。故齊人見河伯，與惠子之言“亡其半”也。其患在豎牛之餓叔孫，而江乙之說荊俗也。嗣公欲治不知，故使有敵。是以明主推積鐵之類而察一市之患。
△經(jīng)二必罰
愛多者則法不立，威寡者則下侵上。是以刑罰不必則禁令不行。其說在董子之行石邑，與子產(chǎn)之教游吉也。故仲尼說隕霜，而殷法刑棄灰；將行去樂池，而公孫鞅重輕罪。是以麗水之金不守，而積澤之火不救。成歡以太仁弱齊國(guó)，卜皮以慈惠亡魏王。管仲知之，故斷死人；嗣公知之，故買胥靡。
△經(jīng)三賞譽(yù)
賞譽(yù)薄而謾者下不用也，賞譽(yù)厚而信者下輕死。其說在文子稱“若獸鹿“。故越王焚宮室，而吳起倚車轅，李悝斷訟以射，宋崇門以毀死。勾踐知之，故式怒蛙；昭侯知之，故藏弊褲。厚賞之使人為賁、諸也，婦人之拾蠶，漁者之握鳣，是以效之。
△經(jīng)四一聽
一聽則愚智不紛，責(zé)下則人臣不參。其說在“索鄭“與“吹竽“。其患在申子之以趙紹、韓沓為嘗試。故公子汜議割河?xùn)|，而應(yīng)侯謀弛上黨。
△經(jīng)五詭使
數(shù)見久待而不任，奸則鹿散。使人問他則并鬻私。是以龐敬還公大夫，而戴讓詔視辒車；周主亡玉簪，商太宰論牛矢。
△經(jīng)六挾智
挾智而問，則不智者至；深智一物，眾隱皆變。其說在昭侯之握一爪也。故必審南門而三鄉(xiāng)得。周主索曲杖而群臣懼，卜皮使庶子，西門豹詳遺轄。
△經(jīng)七
倒言反事以嘗所疑，則奸情得。故陽山謾樛豎，淖齒為秦使，齊人欲為亂，子之以白馬，子產(chǎn)離訟者，嗣公過關(guān)市。
△說一
衛(wèi)靈公之時(shí)，彌子瑕有寵，專于衛(wèi)國(guó)。侏儒有見公者曰：“臣之夢(mèng)踐矣?！惫唬骸昂螇?mèng)？“對(duì)曰：“夢(mèng)見灶，為見公也。”公怒曰：“吾聞見人主者夢(mèng)見日，奚為見寡人而夢(mèng)見灶？“對(duì)曰：“夫日兼燭天下，一物不能當(dāng)也；人君兼燭一國(guó)，一人不能擁也。故將見人主者夢(mèng)見日。夫灶，一人煬焉，則后人無從見矣。今或者一人有煬君者乎？則臣雖夢(mèng)見灶，不亦可乎！“
魯哀公問于孔子曰：“鄙諺曰：'莫眾而迷。'今寡人舉事與群臣慮之，而國(guó)愈亂，其故何也？“孔子對(duì)曰：“明主之問臣，一人知之，一人不知也。如是者，明主在上，群臣直議于下。今群臣無不一辭同軌乎季孫者，舉魯國(guó)盡化為一，君雖問境內(nèi)之人，猶不免于亂也?！?/p>
一曰：晏嬰子聘魯，哀公問曰：“語曰：'莫三人而迷。'今寡人與一國(guó)慮之，魯不免于亂，何也？“晏子曰：“古之所謂'莫三人而迷'者，一人失之，二人得之，三人足以為眾矣，故曰'莫三人而迷。'今魯國(guó)之群臣以千百數(shù)，一言于季氏之私，人數(shù)非不眾，所言者一人也，安得三哉？“
齊人有謂齊王曰：“河伯，大神也。王何不試與之遇乎？臣請(qǐng)使王遇之?！蹦藶閴瘓?chǎng)大水之上，而與王立之焉。有間，大魚動(dòng)，因曰：“此河伯?！?/p>
張儀欲以秦、韓與魏之勢(shì)伐齊、荊，而惠施欲以齊、荊偃兵。二人爭(zhēng)之。群臣左右皆為張子言，而以攻齊、荊為利，而莫為惠子言。王果聽張子，而以惠子言為不可。攻齊、荊事已定，惠子入見。王言曰：“先生毋言矣。攻齊、荊之事果利矣，一國(guó)盡以為然?！被葑右蛘f：“不可不察也。夫齊、荊之事也誠(chéng)利，一國(guó)盡以為利，是何智者之眾也？攻齊、荊之事誠(chéng)不可利，一國(guó)盡以為利，何愚者之眾也？凡謀者，疑也。疑也者，誠(chéng)疑以為可者半，以為不可者半。今一國(guó)盡以為可，是王亡半也。劫主者，固亡其半者一也。”
叔孫相魯，貴而主斷。其所愛者曰豎牛，亦擅用叔孫之令。叔孫有子曰壬，豎牛妒而欲殺之，因與壬游于魯君所。魯君賜之玉環(huán)，壬拜受之而不敢佩，使豎牛請(qǐng)之叔孫。豎牛欺之曰：“吾已為爾請(qǐng)之矣，使?fàn)柵逯??！比梢蚺逯?。豎牛因謂叔孫：“何不見壬于君乎？“叔孫曰：“孺子何足見也?！必Q牛曰：“壬固已數(shù)見于君矣。君賜之玉環(huán)，壬已佩之矣?！笔鍖O召壬見之，而果佩之，叔孫怒而殺壬。壬兄曰丙，豎牛又妒而欲殺之。叔孫為丙鑄鐘，鐘成，丙不敢擊，使豎牛請(qǐng)之叔孫。豎牛不為請(qǐng)，又欺之曰：“吾已為爾請(qǐng)之矣，使?fàn)枔糁??！北驌糁?。叔孫聞之曰：“丙不請(qǐng)而擅擊鐘?！迸鹬１鲎啐R，居一年，豎牛為謝叔孫，叔孫使豎牛召之，又不召而報(bào)之曰：“吾已召之矣，丙怒甚，不肯來?！笔鍖O大怒，使人殺之。二子已死，叔孫有病，豎牛因獨(dú)養(yǎng)之而去左右，不內(nèi)人，曰：“叔孫不欲聞人聲。”因不食而餓殺。叔孫已死，豎牛因不發(fā)喪也，徙其府庫重寶空之而奔齊。夫聽所信之言而子父為人僇，此不參之患也。
江乙為魏王使荊，謂荊王曰：“臣入王之境內(nèi)，聞王之國(guó)俗曰：'君子不蔽人之美，不言人之惡。'誠(chéng)有之乎？“王曰：“有之?！薄叭粍t若白公之亂，得庶無危乎？誠(chéng)得如此，臣免死罪矣?！?/p>
衛(wèi)嗣君重如耳，愛世姬，而恐其皆因其愛重以壅己也，乃貴薄疑以敵如耳，尊魏姬以耦世姬，曰：“以是相參也?！彼镁麩o壅，而未得其術(shù)也。夫不使賤議貴，下必坐上，而必待勢(shì)重之均也，而后敢相議，則是益樹壅塞之臣也。嗣君之壅乃始。
夫矢來有鄉(xiāng)，則積鐵以備一鄉(xiāng)；矢來無鄉(xiāng)，則為鐵室以盡備之。備之則體不傷。故彼以盡備之不傷，此以盡敵之無奸也。
龐恭與太子質(zhì)于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？“曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？“曰：“不信?！薄叭搜允杏谢?，王信之乎？“王曰：“寡人信之?！饼嫻г唬骸胺蚴兄疅o虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市，議臣者過于三人，愿王察之?！饼嫻暮惙?，竟不得見。
△說二
董閼于為趙上地守，行石邑山中，見深澗，峭如墻，深百仞，因問其旁鄉(xiāng)左右曰：“人嘗有入此者乎？“對(duì)曰：“無有?！痹唬骸皨雰骸⒚っ@、狂悖之人嘗有入此者乎？“對(duì)曰：“無有?！薄芭ｑR犬彘嘗有入此者乎？“對(duì)曰：“無有?！倍懹卩叭惶⒃唬骸拔崮苤我?。使吾治之無赦，猶入澗之必死也，則人莫之敢犯也，何為不治？“
子產(chǎn)相鄭，病將死，謂游吉曰：“我死后，子必用鄭，必以嚴(yán)蒞人。夫火形嚴(yán)，故人獻(xiàn)灼；水形懦，人多溺。子必嚴(yán)子之形，無令溺子之懦?！弊赢a(chǎn)死。游吉不肯嚴(yán)形，鄭少年相率為盜，處于萑澤，將遂以為鄭禍。游吉率車騎與戰(zhàn)，一日一夜僅能克之。游吉喟然嘆曰：“吾蚤行夫子之教，必不悔至于此矣?！?/p>
魯哀公問于仲尼曰：“《春秋》之記曰：'冬十二月隕霜不殺菽。'何為記此？“仲尼對(duì)曰：“此言可以殺而不殺也。夫宜殺而不殺，桃李冬實(shí)。天失道，草木猶犯干之，而況于人君乎？“
殷之法，刑棄灰于街者。子貢以為重，問之仲尼。仲尼曰：“知治之道也。夫棄灰于街必掩人，掩人，人必怒，怒則斗，斗必三族相殘也。此殘三族之道也，雖刑之可也。且夫重罰者，人之所惡也；而無棄灰，人之所易也。使人行之所易，而無離所惡，此治之道也。”
一曰：殷之法，刑棄灰于公道者斷其手。子貢曰：“棄灰之罪輕，斷手之罰重，古人何太毅也？“曰：“無棄灰，所易也；斷手，所惡也。行所易，不關(guān)所惡，古人以為易，故行之。”
中山之相樂池，以車百乘使趙，選其客之有智能者以為將行，中道而亂。樂池曰：“吾以公為有智，而使公為將行，今中道而亂，何也？“客因辭而去，曰：“公不知治。有威足以服之人，而利足以勸之，故能治之。今臣，君之少客也。夫從少正長(zhǎng)，從賤治貴，而不得操其利害之柄以制之，此所以亂也。嘗試使臣，彼之善者我能以為卿相，彼不善者我得以斬其首，何故而不治！“
公孫鞅之法也重輕罪。重罪者，人之所難犯也；而小過者，人之所易去也。使人去其所易，無離其所難，此治之道。夫小過不生，大罪不至，是人無罪而亂不生也。
一曰：公孫鞅曰：“行刑重其輕者，輕者不至，重者不來，是謂以刑去刑也?！?/p>
荊南之地，麗水之中生金，人多竊采金。采金之禁：得而輒辜磔于市。甚眾，壅離其水也，而人竊金不止。大罪莫重辜磔于市，猶不止者，不必得也。故今有于此，曰：“予汝天下而殺汝身?！庇谷瞬粸橐病７蛴刑煜?，大利也，猶不為者，知必死。故不必得也，則雖辜磔，竊金不止；知必死，則有天下不為也。
魯人燒積澤。天北風(fēng)，火南倚，恐燒國(guó)。哀公懼，自將眾趣救火。左右無人，盡逐獸而火不救，乃召問仲尼。仲尼曰：“夫逐獸者樂而無罰，救火者苦而無賞，此火之所以無救也。”哀公曰：“善?！敝倌嵩唬骸笆录辈患耙再p。救火者盡賞之，則國(guó)不足以賞于人。請(qǐng)徒行罰?！卑Ч唬骸吧?。”于是仲尼乃下令曰：“不救火者比降北之罪，逐獸者比入禁之罪。”令下未遍而火已救矣。
成驩謂齊王曰：“王太仁，太不忍人。”王曰：“太仁，太不忍人，非善名邪？“對(duì)曰：“此人臣之善也，非人主之所行也。夫人臣必仁而后可與謀，不忍人而后可近也；不仁則不可與謀，忍人則不可近也?！蓖踉唬骸叭粍t寡人安所太仁，安不忍人？“對(duì)曰：“王太仁于薛公，而太不忍于諸田。太仁薛公，則大臣無重；太不忍諸田，則父兄犯法。大臣無重，則兵弱于外；父兄犯法，則政亂于內(nèi)。兵弱于外，政亂于內(nèi)，此亡國(guó)之本也。”
魏惠王謂卜皮曰：“子聞寡人之聲聞亦何如焉？“對(duì)曰：“臣聞王之慈惠也?！蓖跣廊幌苍唬骸叭粍t功且安至？“對(duì)曰：“王之功至于亡。”王曰：“慈惠，行善也。行之而亡，何也？“卜皮對(duì)曰：“夫慈者不忍，而惠者好與也。不忍則不誅有過，好予則不待有功而賞。有過不罪，無功受賞，雖亡，不亦可乎？“
齊國(guó)好厚葬，布帛盡于衣衾，材木盡于棺槨?；腹贾?，以告管仲曰：“布帛盡則無以為蔽，材木盡則無以為守備，而人厚葬之不休，禁之奈何？“管仲對(duì)曰：“凡人之有為也，非名之則利之也?！庇谑悄讼铝钤唬骸肮讟∵^度者戮其尸，罪夫當(dāng)喪者。”夫戮死無名，罪當(dāng)喪者無利，人何故為之也？
衛(wèi)嗣君之時(shí)，有胥靡逃之魏，因?yàn)橄逋踔笾尾?。衛(wèi)嗣君聞之，使人請(qǐng)以五十金買之，五反而魏王不予，乃以左氏易之。群臣左右諫曰：“夫以一都買胥靡，可乎？“王曰：“非子之所知也。夫治無小而亂無大。法不立而誅不必，雖有十左氏無益也；法立而誅必，雖失十左氏無害也?！蔽和趼勚唬骸爸饔味宦犞?，不祥?！币蜉d而往，徒獻(xiàn)之。
△說三
齊王問于文子曰：“治國(guó)何如？“對(duì)曰：“夫賞罰之為道，利器也。君固握之，不可以示人。若如臣者，猶獸鹿也，唯薦草而就?！?/p>
越王問于大夫文種曰：“吾欲伐吳，可乎？“對(duì)曰：“可矣。吾賞厚而信，罰嚴(yán)而必。君欲知之，何不試焚宮室？“于是遂焚宮室，人莫救之。乃下令曰：“人之救火者死，比死敵之賞；救火而不死者，比勝敵之賞；不救火者，比降北之罪?！比酥科潴w，被濡衣而走火者，左三千人，右三千人。此知必勝之勢(shì)也。
吳起為魏武侯西河之守。秦有小亭臨境，吳起欲攻之。不去，則甚害田者；去之，則不足以征甲兵。于是乃倚一車轅于北門之外而令之曰：“有能徙此南門之外者，賜之上田、上宅?！比四阋?。及有徙之者，遂賜之如令。俄又置一石赤菽東門之外而令之曰：“有能徙此于西門之外者，賜之如初?！比藸?zhēng)徙之。乃下令曰：“明日且攻亭，有能先登者，仕之國(guó)大夫，賜之上田宅?！比藸?zhēng)趨之，于是攻亭一朝而拔之。
李悝為魏文侯上地之守，而欲人之善射也，乃下令曰：“人之有狐疑之訟者，令之射的，中之者勝，不中者負(fù)?！绷钕露私约擦?xí)射，日夜不休。及與秦人戰(zhàn)，大敗之，以人之善戰(zhàn)射也。
宋崇門之巷人，服喪而毀，甚瘠，上以為慈愛于親，舉以為官師。明年，人之所以毀死者歲十余人。子之服親喪者，為愛之也，而尚可以賞勸也，況君上之于民乎？
越王慮伐吳，欲人之輕死也，出見怒蛙，乃為之式。從者曰：“奚敬于此？“王曰：“為其有氣故也?！泵髂曛?qǐng)以頭獻(xiàn)王者歲十余人。由此觀之，譽(yù)之足以殺人矣。
一曰：越王勾踐見怒蛙而式之。御者曰：“何為式？“王曰：“蛙有氣如此，可無為式乎？“士人聞之曰：“蛙有氣，王猶為式，況士人有勇者乎！“是歲人有自剄死，以其頭獻(xiàn)者。故越王將復(fù)吳而試其教，燔臺(tái)而鼓之，使民赴火者，賞在火者；臨江而鼓之，使人赴水者，賞在水也；臨戰(zhàn)而使人絕頭刳腹而無顧心者，賞在兵也。又況據(jù)法而進(jìn)賢，其助甚此矣。
韓昭侯使人藏弊褲，侍者曰：“君亦不仁矣，弊褲不以賜左右而藏之?！闭押钤唬骸胺亲又?。吾聞明主之愛一嚬一笑，嚬有為嚬，而笑有為笑。今夫褲，豈特嚬笑哉！褲之與嚬笑相去遠(yuǎn)矣。吾必待有功者，故收藏之未有予也。”鳣似蛇，蠶似鳣。人見蛇則驚駭，見蠋則毛起。然而婦人拾蠶，漁者握鳣，利之所在，則忘其所惡，皆為賁諸。
△說四
魏王謂鄭王曰：“始鄭、梁一國(guó)也，已而別，今愿復(fù)得鄭而合之梁?！编嵕贾?，召群臣而與之謀所以對(duì)魏。公子謂鄭君曰：“此甚易應(yīng)也。君對(duì)魏曰：'以鄭為故魏而可合也，則弊邑亦愿得梁而合之鄭?！蔽和跄酥?。
齊宣王使人吹竽，必三百人。南國(guó)處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，氵昬王立，好一一聽之，處士逃。一曰：韓昭侯曰：“吹竽者眾，無以知其善者?！碧飮?yán)對(duì)曰：“一一而聽之?！?/p>
趙令人因申子于韓請(qǐng)兵，將以攻魏。申子欲言之君，而恐君之疑己外市也，不則恐惡于趙，乃令趙紹、韓沓嘗試君之動(dòng)貌而后言之。內(nèi)則知昭侯之意，外則有得趙之功。
三國(guó)兵至，韓王謂樓緩曰：“三國(guó)之兵深矣！寡人欲割河?xùn)|而講，何如？“對(duì)曰：“夫割河?xùn)|，大費(fèi)也；免國(guó)于患，大功也。此父兄之任也，王何不召公子汜而問焉？“王召公子汜而告之，對(duì)曰：“講亦悔，不講亦悔。王今割河?xùn)|而講，三國(guó)歸，王必曰：'三國(guó)固且去矣，吾特以三城送之。'不講，三國(guó)也入韓，則國(guó)必大舉矣，王必大悔。王曰：'不獻(xiàn)三城也。'臣故曰：講亦悔，不講亦悔?！蓖踉唬骸盀槲一谝?，寧亡三城而悔，無危乃悔。寡人斷講矣?！?/p>
應(yīng)侯謂秦王曰：“王得宛、葉、蘭田、陽夏，斷河內(nèi)，困梁、鄭，所以未王者，趙未服也。弛上黨在一而已，以臨東陽，則邯鄲口中虱也。王拱而朝天下，后者以兵中之。然上黨之安樂，其處甚劇，臣恐弛之而不聽，奈何？“王曰：“必弛易之矣?！?/p>
△說五
龐敬，縣令也。遣市者行，而召公大夫而還之。立有間，無以詔之，卒遣行。市者以為令與公大夫有言，不相信，以至無奸。
戴驩，宋太宰，夜使人曰：“吾聞數(shù)夜有乘辒車至李史門者，謹(jǐn)為我伺之?！笔谷藞?bào)曰：“不見辒車，見有奉笥而與李史語者，有間，李史受笥?！?/p>
周主亡玉簪，令吏求之，三日不能得也。周主令人求，而得之家人之屋間。周主曰：“吾之吏之不事事也。求簪三日不得之，吾令人求之，不移日而得之。”于是吏皆聳懼，以為君神明也。
商太宰使少庶子之市，顧反而問之曰：“何見于市？“對(duì)曰：“無見也。”太宰曰：“雖然，何見也？“對(duì)曰：“市南門之外甚眾牛車，僅可以行耳?！碧滓蛘]使者：“無敢告人吾所問于女?！币蛘偈欣舳V之曰：“市門之外何多牛屎？“市吏甚怪太宰知之疾也，乃悚懼其所也
△說六
韓昭侯握爪，而佯亡一爪，求之甚急。左右因割其爪而效之。昭侯以此察左右之誠(chéng)不。
韓昭侯使騎于縣，使者報(bào)，昭侯問曰：“何見也？“對(duì)曰：“無所見也?！闭押钤唬骸半m然，何見？“曰：“南門之外，有黃犢食苗道左者?！闭押钪^使者：“毋敢泄吾所問于女?！蹦讼铝钤唬骸爱?dāng)苗時(shí)，禁牛馬入人田中，固有令，而吏不以為事，牛馬甚多入人田中。亟舉其數(shù)上之；不得，將重其罪。”于是三鄉(xiāng)舉而上之。昭侯曰：“未盡也?！睆?fù)往審之，乃得南門之外黃犢。吏以昭侯為明察，皆悚懼其所而不敢為非。
周主下令索曲杖，吏求之?dāng)?shù)日不能得。周主私使人求之，不移日而得之。乃謂吏曰：“吾知吏不事事也。曲杖甚易也，而吏不能得，我令人求之，不移日而得之，豈可謂忠哉！“吏乃皆悚懼其所，以君為神明。
卜皮為縣令，其御史污穢而有愛妾，卜皮乃使少庶子佯愛之，以知御史陰情。
西門豹為鄴令，佯亡其車轄，令吏求之不能得，使人求之而得之家人屋間。
△說七
陽山君相謂，聞王之疑己也，乃偽謗勷豎以知之。
淖齒聞齊王之惡己也，乃矯為秦使以知之。
齊人有欲為亂者，恐王知之，因詐逐所愛者，令走王知之。
子之相燕，坐而佯言：“走出門者何，白馬也？“左右皆言不見。有一人走追之，報(bào)曰：“有?！弊又源酥笥抑徽\(chéng)信。
有相與訟者，子產(chǎn)離之，而無使得通辭，倒其言以告而知之。
衛(wèi)嗣公使人為客過關(guān)市，關(guān)市苛難之，因事關(guān)市以金，關(guān)吏乃舍之。嗣公為關(guān)吏曰：“某時(shí)有客過而所，與汝金，而汝因遣之。”關(guān)吏乃大恐，而以嗣公為明察。
譯文及注釋
君王用來控制臣子的方法有七種，稱為七術(shù)，君王需要明察的隱秘情況有六種，稱為六微。七術(shù)：一是從各個(gè)方面參驗(yàn)、觀察；二是必須懲罰以顯示君王的威嚴(yán)；三是對(duì)盡力效忠的一定兌現(xiàn)獎(jiǎng)賞；四是逐一聽取意見，督促他們行動(dòng)；五是傳出可疑的詔令，詭詐地驅(qū)使臣子；六是掌握了事實(shí)反而詢問臣子；七是故意說反話，做逆理的事來刺探臣子。這七種方法是君王所使用的。
參觀一
君主觀察和聽取臣下的言行，如果不加驗(yàn)證，就不會(huì)知道實(shí)情；如果偏聽偏信，就會(huì)受到臣下的蒙蔽。有關(guān)的解說在“說一”中侏儒夢(mèng)見灶，魯哀公稱引“莫眾而迷”部分。所以有齊人看見黃河神的事，而惠施說君主會(huì)失去一半人的意見。有關(guān)的禍患表現(xiàn)在豎牛餓死叔孫，江乙評(píng)論楚國(guó)風(fēng)俗部分。衛(wèi)嗣公想治國(guó)卻不懂方法，結(jié)果臣妄相抗衡，自己更閉塞。因此明君類推積鐵防箭的道理，明察三人成虎的禍患。
必罰二
君主過分仁慈的話，法制就建立不起來；威嚴(yán)不足的話，就要受到臣下的侵害。因此刑罰執(zhí)行得不堅(jiān)決，禁令就無法推行。有關(guān)的解說在“說二”中董閥于巡視石邑和子產(chǎn)教導(dǎo)游吉。所以孔子要談?wù)摻邓?，殷法要重刑把灰燼倒到街上，領(lǐng)隊(duì)要辭別樂池，而商鞅要重罰輕罪。因此麗水的金子會(huì)守不住，而積澤的火會(huì)沒人救。成歡認(rèn)為齊王太仁會(huì)削弱齊國(guó)，卜皮認(rèn)為魏王慈惠會(huì)走向滅亡。管仲懂得必罰，所以要分?jǐn)厥w來禁止厚葬；衛(wèi)嗣君懂得必罰，所以要買回逃犯。
賞譽(yù)三
賞譽(yù)輕而不兌現(xiàn)，臣下就不為君用；賞譽(yù)厚而守信用，臣下就爭(zhēng)著為君獻(xiàn)身。有關(guān)的解說在“說三”中文子稱說臣下“若獸鹿”。所以越王要焚燒宮室，吳起要獎(jiǎng)勵(lì)搬車轅的人，李悝斷案要依據(jù)射箭，會(huì)有宋都東門有人因服喪悲傷過度引出死亡的故事。勾踐懂得賞譽(yù)的作用，所以會(huì)向怒蛙憑軾致敬；昭侯懂得賞譽(yù)的作用，所以會(huì)收藏舊褲子。厚賞能使人成為孟賁、專諸那樣的勇士，婦人拾蠶，漁夫捉鱔，就是證明。
一聽四
全面聽取意見，愚和智就不會(huì)混亂；督責(zé)臣下行動(dòng)，庸和能就不會(huì)混雜。有關(guān)的解說在“說四”中魏王想要吞并韓國(guó)和南郭處士吹竿。禍患表現(xiàn)在申不害通過趙紹、韓沓去刺探韓昭侯。所以會(huì)有公子汜議論割讓河?xùn)|的故事，會(huì)有應(yīng)侯謀劃放棄上黨的故事。
詭使五
君主通過頻頻接見某人、長(zhǎng)期留住某人而不予任用的方法，奸臣就會(huì)疑懼起來，就會(huì)像驚鹿一樣四下逃散。君主派遣使者詢問其他事情，臣下就不敢隱私不報(bào)。因此，龐敬要召回公大夫，戴歡要下令偵察臥車，周君要假裝丟失玉簪，宋太宰要責(zé)問牛屎。
挾智六
拿已知的事去問別人，那么不知道的事也會(huì)知道的；深入了解一件事，許多隱情都能辨明了。有關(guān)的解說在“說六”中韓昭侯把一個(gè)指甲藏在手里。所以韓昭侯肯定知道南門外情況，然后其他三個(gè)門外面的情況也能搞清；周君要下令搜尋彎曲的手杖，引起群臣恐懼；卜皮要指派侍仆刺探御史，西門豹要假裝丟失車轄。
言七
用反話反事來測(cè)試自己懷疑的事，就會(huì)了解到奸情。所以陽山要假裝誹謗樛豎，淖齒要派人冒充秦使，齊人作亂前要派人刺探君主，子之要用白馬測(cè)試左右，子產(chǎn)要隔離訴訟雙方，衛(wèi)嗣公要派人過關(guān)市。
以上是經(jīng)文部分。
說一
衛(wèi)靈公時(shí)，彌子瑕受到寵信，專權(quán)于衛(wèi)國(guó)。有個(gè)謁見靈公的侏儒說：“我的夢(mèng)應(yīng)驗(yàn)了?！膘`公問：“什么夢(mèng)？”保儒回答說：“夢(mèng)見灶，結(jié)果見到了您?！膘`公發(fā)怒說：“我聽說將見君主的人會(huì)夢(mèng)見太陽，為什么你要見我，會(huì)夢(mèng)見灶呢？”侏儒回答說：“太陽普照天下，一件東西遮擋不了它；君主普照一國(guó)人，一個(gè)人蒙蔽不了他。所以將見君主的人會(huì)夢(mèng)見太陽。要是灶的話，一人對(duì)著灶門烤火，后面的人就無從看見火光了?，F(xiàn)在或許就有一個(gè)人擋住君主的光輝了吧？那么即使我夢(mèng)見灶，不也是可以的嗎！”
魯哀公問孔子說：“民間俗語說：‘沒有眾人合計(jì)就會(huì)迷亂?！F(xiàn)在我辦事和群臣一起謀劃，但國(guó)家卻越來越亂了，原因是什么呢？”孔子回答說：“明君有事問臣下，有人知道，有人不知道；像這樣的話，明君在上，群臣就可以在下面直率地議論。現(xiàn)在群臣沒有不和季孫統(tǒng)一口徑的，全魯國(guó)都變成了一個(gè)人，您即使問遍境內(nèi)百姓，仍然不免于亂?！庇忠环N說法：晏子訪問魯國(guó)，魯哀公問道：“俗話說；‘沒有三個(gè)人合計(jì)就會(huì)迷惑?！F(xiàn)在我和全國(guó)民眾一起考慮事情，魯國(guó)不免于亂，為什么呢？”曼子說：“古代所謂‘沒有三個(gè)人合計(jì)就會(huì)迷惑’，是說一個(gè)人意見錯(cuò)誤，兩個(gè)人意見正確，三個(gè)人足以形成正確的多數(shù)了，所以說‘沒有三個(gè)人合計(jì)就會(huì)迷惑’。現(xiàn)在魯國(guó)的群臣以干、百來計(jì)算，言辭統(tǒng)一于季氏的私利，人數(shù)不是不多，但說的話就像出自一人之口，哪有三個(gè)人呢？”有個(gè)齊國(guó)人對(duì)齊王說：“黃河神是偉大的神，大王為什么不嘗試和它會(huì)會(huì)呢？請(qǐng)?jiān)试S我讓您會(huì)會(huì)它。”于是他就在黃河邊上筑起了祭神的壇場(chǎng)，和齊王站在壇場(chǎng)上。過了一會(huì)兒，有大魚游動(dòng)，齊人就說：“這就是黃河神。”
張儀想憑秦、韓和魏交好的勢(shì)力去征伐齊、楚，惠施想與齊、楚罷兵言和。兩人爭(zhēng)執(zhí)不下。群臣近侍都幫張儀說話，認(rèn)為攻打齊、楚有利，而沒有人幫惠施講話。魏王結(jié)果聽從了張儀的主張，而認(rèn)為惠施的主張不行。攻打齊、楚的事已經(jīng)確定之后，惠子進(jìn)見魏王。魏王說：“您不要說了。攻打齊、楚的事情確實(shí)有利，全國(guó)都這樣認(rèn)為?！被菔┏脵C(jī)進(jìn)言：“這種情況不能不明察。如果攻打齊、楚這件事確實(shí)有利，全國(guó)都認(rèn)為有利，聰明的人怎么會(huì)這么多??！如果攻打齊、楚這件事確實(shí)不利，全國(guó)都認(rèn)為有利，愚蠢的人又該多么多?。》惨\劃，是因?yàn)橛幸?；有疑的事，如果確實(shí)是疑惑不定的，那么就會(huì)有一半人認(rèn)為可行，一半人認(rèn)為不可行?，F(xiàn)在全國(guó)都認(rèn)為可行，這是大王失去了一半人的意見。被挾持的君主也正是失去了半數(shù)意見的君主啊！”叔孫豹做魯相，地位尊貴而專權(quán)獨(dú)斷。他所寵愛的是豎牛，也獨(dú)攬了叔孫豹的號(hào)令。叔孫豹有個(gè)兒子叫仲壬，豎牛嫉妒他，并想殺了他，因而和仲壬—起到魯君住處去游玩。魯君賜給仲壬玉環(huán)，仲壬接受了，但不敢佩帶，就讓豎牛向叔孫豹請(qǐng)示。豎牛騙他說：“我已替你請(qǐng)示過叔孫了。他叫你佩帶玉環(huán)?！敝偃删团鍘Я?。豎牛趁機(jī)對(duì)叔孫豹說“為什么不帶仲壬去見見君主呢？”叔孫豹說：“小孩子哪能見君主?！必Q牛說：“仲壬本來就多次見過君主了。君主賜給他玉環(huán)，他已佩帶上了?！笔鍖O豹就召見仲壬，仲壬果然佩帶著玉環(huán)，叔孫豹忿怒地殺了他。仲壬的哥哥叫孟丙，豎牛又嫉妒他而想殺死他。叔孫給孟丙鑄了口鐘，鐘鑄成后，孟丙不敢擅自敲鐘，讓豎牛向叔孫請(qǐng)示。豎牛不幫他請(qǐng)示，又騙他說；“我已幫你請(qǐng)示過了，他讓你敲鐘?！泵媳颓昧绥姟Ｊ鍖O豹聽見鐘聲后說；“孟丙不請(qǐng)示就擅自敲鐘。”就忿怒地把他趕走了。孟丙出逃到了齊國(guó)。一年后，豎牛假裝替孟丙向叔孫豹謝罪，叔孫豹就讓豎牛召回孟丙，豎牛再次沒去召人，卻報(bào)告叔孫豹說：“我已召過他了，孟丙很惱怒，不肯來?！笔鍖O十分憤怒，派人殺了孟丙。兩個(gè)兒子已死，叔孫豹患病，豎牛就獨(dú)自侍養(yǎng)他，把近侍們支開，不讓人進(jìn)入，說：“叔孫不想聽見人聲?！必Q牛不給叔孫豹東西吃，活活把他餓死了。叔孫豹已死，而豎牛并不發(fā)訃告，把叔孫豹財(cái)庫里的貴重珍寶搬遷一空，然后逃往齊國(guó)。聽了自己所偏信的人的話，結(jié)果父子都被人殺了，這就是不加驗(yàn)證的禍患。江乙為魏王出使楚國(guó)，對(duì)楚王說：“我進(jìn)入大王的境內(nèi)，聽說大王國(guó)家的風(fēng)氣是：‘君子不隱人之美，不言人之惡。’確實(shí)有這樣的風(fēng)氣嗎？”楚王說：“有”?！凹热贿@樣，那么像白公政變之類的事發(fā)生，國(guó)家能不危險(xiǎn)嗎？確實(shí)如此，群臣都能幸免于死罪了。”
衛(wèi)嗣君看重如耳，喜愛世姬，又怕他們自侍受寵來蒙蔽自己，就抬高薄疑來和如耳匹敵，推重魏姬來和世姬并列，說：“用這種方法使他們互相抗衡?！毙l(wèi)嗣君懂得需要不受蒙蔽，然而沒有掌握相應(yīng)的方法。假如不使賤者議論貴者，不使下級(jí)敢于揭發(fā)上級(jí)，卻一定要等雙方權(quán)勢(shì)相等，然后才敢互相議論，那就更多地培植起蒙蔽自己的臣子了。衛(wèi)嗣君受蒙蔽便由此開始。箭射來有一定方向，就堆集鐵器來防備這個(gè)方向；箭射來沒有一定方向，就建造鐵屋來全面地防備著；防備了，身體就不會(huì)受傷。所人們憑著全面防備而不致受傷，君主依靠完全警惕而不致生奸。
龐恭和太子到趙都邯鄲做人質(zhì)。龐恭對(duì)魏王說：“如今有一個(gè)人說集市上有老虎，大王相信嗎？”魏王說：“不相信?！薄皟蓚€(gè)人說集市上有老虎，大王相信嗎？”魏王說：“不相信?！薄叭齻€(gè)人說集市上有老虎，大王相信嗎？”魏王說：“我相信了。”龐恭說：“集市上沒有老虎是很清楚的，但是三個(gè)人的言論就造出了一只老虎?，F(xiàn)在邯鄲離魏國(guó)比這兒離集市遠(yuǎn)得多，妄議我的人也比三個(gè)人多，希望大王明察真情?！饼嫻暮惢貋頃r(shí)，最終還是不能再見到魏王了。
說二
董閼于做趙國(guó)上黨地區(qū)的郡守。他巡視石邑山中，看見山澗深邃，像墻一樣陡峭，深達(dá)干丈，就問居住深澗附近村舍的人說：“曾有人下去過嗎？”回答說：“沒有?！庇謫枺骸靶『ⅰV聾、瘋顛的人曾有下去過的嗎？”回答說：“沒有。”“牛馬狗豬曾有下去過的嗎？”回答說：“沒有?！倍懹诟袊@地說：“我能治理好上黨了。假如我治理時(shí)對(duì)罪犯嚴(yán)懲不貸，使他們好像掉下深澗必死一樣，就沒有人敢觸犯法令了，還怎么會(huì)治理不好呢？”
子產(chǎn)做鄭相，重病將死，對(duì)游吉說：“我死后，您一定會(huì)在鄭國(guó)執(zhí)政，一定要用威嚴(yán)治理民眾?；鸬臉幼邮菄?yán)酷的，所以人們很少被燒傷；水的樣子是柔和的，所以很多人被淹死。您必須嚴(yán)厲地執(zhí)行刑罰，不要讓人們因您的柔弱而觸犯法令。”子產(chǎn)死后，游吉不肯嚴(yán)厲執(zhí)行刑罰，鄭國(guó)青年拉幫結(jié)伙成為強(qiáng)盜。盤據(jù)在萑苻之澤中，即將給鄭國(guó)造成禍害。游吉率車騎和他們開戰(zhàn)，打了一天一夜，才算打敗了他們。游吉感嘆地說；“我早按子產(chǎn)的教導(dǎo)去做的話，—定不會(huì)懊悔到這般地步了?！濒敯Ч珕柨鬃诱f：“《春秋》里記載說：‘冬季十二月份降霜，沒有把豆類作物凍死?！癁槭裁从浵逻@條？”孔子回答說：“這是說本來可以造成傷害的，但結(jié)果沒有造成傷害。應(yīng)予傷害卻不加傷害，桃李就會(huì)冬天結(jié)果。天道失去常規(guī)，草木尚且要違抗它，何況君主呢！”商朝的法令規(guī)定，對(duì)在街上倒灰的人處以刑罰。子貢認(rèn)為刑罰過重了，就詢問孔子，孔子說：“這是因?yàn)樗麄兌弥卫矸椒?。在街上倒灰一定?huì)迷人眼睛；迷了人家，人家定會(huì)發(fā)怒；一旦發(fā)怒，就會(huì)發(fā)生爭(zhēng)斗；爭(zhēng)斗起來，就會(huì)引起許多家族相互殘殺。既然這是會(huì)造成許多家相互殘殺的情形，那么即使對(duì)他們處以刑罰也是可行的。再說，刑罰重了是人們所厭惡的；而不去街上倒灰，則是人們?nèi)菀邹k到的。讓人們做好容易辦到的事情，而不去觸犯他們所厭惡的刑罰，這合乎治理的原則?！?/p>
另一種說法：商朝的法令規(guī)定，在街上倒灰的人，要砍掉他的手。子貢說：“倒灰的罪輕，斷手的刑重，古人怎么這般嚴(yán)酷啊：”孔子說：“不在街上倒灰是容易辦到的事；斷手是人們厭惡的事。干容易干的事，不干心里厭惡的事，古人認(rèn)為容易做到，所以要加以實(shí)行。”
中山國(guó)相樂池率一百乘車馬出使趙國(guó)，挑選門客中有智慧才能的人作領(lǐng)隊(duì)，中途車馬散亂了。樂池說：“我認(rèn)為你聰明，就派你做領(lǐng)隊(duì)，現(xiàn)在中途隊(duì)列卻散亂了，為什么？”門客聽他這么說話，就要辭別，說：“您不懂得管理原則。有威勢(shì)足以制服人，有利益足以鼓勵(lì)人，所以能夠管理好?，F(xiàn)在我卻是您年少位卑的門客。由年少的管理年長(zhǎng)的，由位卑的管理位尊的，又不能掌握賞罰的權(quán)柄來制約他們，這才導(dǎo)致了隊(duì)列散亂。假如讓我有權(quán)，對(duì)表現(xiàn)好的我能封為卿相，表現(xiàn)差的我能砍了他們腦袋，哪有管理不好的道理呢？”商鞅的法令是輕罪重罰。重刑之下，人們就不敢觸犯了；而小小過失則是容易改掉的。使人們改掉容易犯的小錯(cuò)，不去觸犯重刑，這合乎治理國(guó)家的原則。既然小錯(cuò)不犯，大罪也就沒有了。這樣一來，人們就不再犯罪了，禍亂就不會(huì)產(chǎn)生了。
魯人焚燒一處滿積柴草的沼澤。天刮北風(fēng)，火勢(shì)向南延伸，恐怕會(huì)燒到國(guó)都。魯哀公害怕了，要親自率領(lǐng)眾人督促救火，到火場(chǎng)后旁邊沒了人，大家都去追逐野獸了，卻沒人來救火，于是哀公就把孔子召來詢問?？鬃诱f：“追逐野獸的人既快樂又不受罰，而救火的人既受苦又不得賞，這便是沒人救火的原因?！卑Чf：“說得對(duì)?！笨鬃诱f：“事情緊急，來不及行賞了；假使救火的人都給予賞賜，那么國(guó)庫財(cái)產(chǎn)也還不夠給大家發(fā)賞哩。請(qǐng)只用刑罰。哀公說：“好吧?！庇谑强鬃泳拖铝钫f；“不救火的，與投降敗逃同罪；追野獸的，與擅入禁地同罪?！泵钕逻_(dá)后還未傳遍，火已經(jīng)撲滅了。成歡對(duì)齊王說：“大王您太仁慈，對(duì)人大不狠心。”齊王說：“太仁慈，太不狠心，不是好名聲嗎？”成歡回答說：“這是臣子的優(yōu)點(diǎn)，但不是君主應(yīng)該實(shí)行的。臣子一定要仁慈，然后可以和他謀事；對(duì)人不狠心，然后才可以和他接近。臣子不仁慈，就不能和他謀事；狠心了，就無法和他接近?！饼R王說：“那么我什么地方太仁慈，什么地方對(duì)人不狠心？”成歡回答說：“大王對(duì)薛公太仁慈，對(duì)田氏宗族太不狠心。對(duì)薛公太仁慈，大臣們就沒有權(quán)勢(shì)；對(duì)田氏宗族太不狠心，大王的叔伯兄弟就會(huì)犯法。大臣們沒有權(quán)勢(shì)，在外軍隊(duì)就會(huì)削弱；叔伯兄弟犯法，國(guó)內(nèi)政事就會(huì)混亂。在外軍隊(duì)削弱，國(guó)內(nèi)政事混亂，這是亡國(guó)的根源所在?！蔽夯萃鯇?duì)卜皮說：“你聽到我的聲望究竟怎樣？”卜皮回答說：“我聽說大王慈惠?！被萃跣老驳卣f：“既然這樣，功效將怎么樣呢？”卜皮回答說：“大王的功效是走向滅亡?！被萃跽f：“慈惠是做好事。這樣做了卻要滅亡，為什么？”卜皮回答說：“仁慈的人不狠心，行惠的人喜歡施舍。不狠心就不會(huì)懲罰有過錯(cuò)的人，喜歡施舍就會(huì)不等臣下立功而加賞。有過錯(cuò)不懲治，沒功勞受賞賜，即使滅亡，不也是應(yīng)當(dāng)?shù)膯?？?/p>
齊國(guó)喜歡厚葬，布帛都做了死人衣被，木材都做了棺材?；腹転榇藫?dān)憂，就告訴管仲說：“布帛用完了，就沒有東西可做遮體的衣服；木材用完了，就沒有東西可筑防御工事?？扇藗冞€是不停止厚葬，怎樣加以禁止？”管仲回答說：“大凡人的作為，不是圖名，就是圖利?！庇谑窍铝钫f：“棺材超過標(biāo)準(zhǔn)的就刑戮尸體，處罰主喪的人?！笔w遭到刑戮，無名可言；主喪的人被處罰了，無利可言：人們干嗎還要厚葬呢？”衛(wèi)嗣君在位時(shí)，有個(gè)囚犯逃往魏國(guó)后，就替魏襄王的王后治病。衛(wèi)嗣君聽說了，就派人求襄王允許用五十金贖回囚犯，使者往返五趟，魏王就是不給人，衛(wèi)君就用左氏城來交換囚犯。群臣近侍勸衛(wèi)君說：“用一個(gè)大城邑去買一個(gè)囚犯，可行嗎？”衛(wèi)君說；“不是你們所能理解的。治不在小，亂不在大；如果法令不設(shè)立，誅罰不兌現(xiàn)，即使有十個(gè)左氏城也沒有裨益；如果法令設(shè)立，誅罰兌現(xiàn)，即使失去十個(gè)左氏城也沒有損害?！蔽和趼犝f后說：“衛(wèi)君想治理好國(guó)家，我卻不答應(yīng)他的要求，不吉利。”于是用車子裝了囚犯送到衛(wèi)國(guó)，無代價(jià)地交付給衛(wèi)君。
說三
齊王向文子詢問道：“怎樣治理國(guó)家？”文子回答說：“賞罰作為治國(guó)原則，是一種銳利的兵器，君主要牢固地掌握它，不可把它拿給別人看。至于臣子們，也就像獸鹿一樣，只要有肥美的草地，就會(huì)跑過去的?！?/p>
越王向大夫文種詢問道：“我想攻打吳國(guó)，行嗎？”文種回答說：“行。我們的賞賜優(yōu)厚而守信，懲罰嚴(yán)厲而堅(jiān)決。您想了解清楚，為什么不用焚燒宮室來做個(gè)試驗(yàn)？”于是就縱火燒了宮室，沒有人去救它。越王就下令說：“為救火而死的，和戰(zhàn)場(chǎng)犧牲同賞；救了火而沒死的，和戰(zhàn)勝敵人同賞；不救火的人，和投降敗北同罪?！比藗兡嗤列焐?、蒙上濕衣而奔赴火場(chǎng)的，左面三干人，右面三千人。由此知道伐吳已成必勝之勢(shì)。吳起擔(dān)任魏武侯時(shí)的西河郡守。泰國(guó)有個(gè)小哨亭靠近魏境，吳起想攻下它。不除掉小哨亭吧，會(huì)對(duì)魏國(guó)的種田人構(gòu)成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得為此征集軍隊(duì)。于是吳起就在北門外靠置了一根轅木，然后下令道：“誰能把它搬到南門外，就賞給誰上等田地、上等住宅。”沒有人去搬它。等到有了搬動(dòng)它的人，立即按照命令行了賞。不久吳起又在東門外放了一石赤豆，并下令說：“誰能把它搬到西門，賞賜如前?！比藗儞屩崴?。于是吳起下令道：“明天將攻打哨亭，有能先上去的，任命他做國(guó)大夫，賞他上等田地住宅?！比藗儬?zhēng)先恐后。于是攻打哨亭，一個(gè)早上就拿下了。李埋擔(dān)任魏文侯時(shí)的上地郡守，他想要人們都善于射箭，就下令道：“人們遇著難斷是非的訴訟時(shí)，就讓他們用弓箭射靶，射中的勝訴，射不中的敗訴。”命令下達(dá)后，人們都急忙去練習(xí)射擊，日夜不停。等到和秦軍打起仗來，大勝敵人，這是因?yàn)樯系厝松朴诖蛘躺鋼舻木壒?。宋?guó)都城東門有個(gè)平民服喪時(shí)，因?yàn)檫^度悲哀，顯得非常瘦弱，宋君認(rèn)為他對(duì)父母慈愛，就提升他為官長(zhǎng)。第二年；人們因服喪時(shí)過度悲哀而死的一歲之中就有十幾個(gè)人。兒子為父母服喪，是因?yàn)閻鄹改?，這種情形尚且可以用獎(jiǎng)賞來加以勸勉，何況君主對(duì)于民眾呢？越王計(jì)劃著去攻打吳國(guó)，想要民眾輕視死亡，外出時(shí)看見一只發(fā)怒的青蛙，就向它憑拭致敬。隨從說：“干什么對(duì)怒蛙致敬？”越王說；”為的這只青蛙氣勢(shì)洶洶的緣故?！钡诙辏?qǐng)求把頭顱獻(xiàn)給越王的人，一歲中就有十多位。由此看來，贊譽(yù)足以鼓動(dòng)人們舍生忘死??！
另一種說法：越王勾踐看見一只怒蛙，就向它憑拭致敬。車夫說：“干嗎要憑拭致敬？”越王說：“青蛙這般氣勢(shì)洶洶，怎么可以不向它憑軾致敬呢？”武士們聽到后說：“青蛙氣勢(shì)洶洶，為王尚且向它致敬，何況勇敢的武士呢！”這一年，有人自刎后將頭獻(xiàn)給越王。所以越王準(zhǔn)備向吳國(guó)復(fù)仇，就試行這樣的教育：放火焚燒高臺(tái)后，擊鼓令人前進(jìn)；使人沖到火里的原因，是進(jìn)火有賞?？拷吅?，擊鼓令人前進(jìn)；使人沖向水中的原因，是進(jìn)水有賞。臨作戰(zhàn)時(shí)，使人斷頭剖腹而義無返顧的原因，是作戰(zhàn)有賞。又何況根據(jù)法制進(jìn)用賢人，它的鼓舞作用就比這些更進(jìn)一層了。韓昭侯讓人把破舊褲子收藏起來，侍從說：“君王太不仁愛了，破舊褲子不賞給近侍們，卻要收藏起來?！闭押钫f：“這不是你理解得了的。我聽說明君連自己的一顰一笑都要加以珍惜，顰有擎的目的，笑有笑的目的。現(xiàn)在是褲子了，豈只是—顰一笑啊：褲子和一顰一笑相差太遠(yuǎn)了。我一定要等待有功的人，所以要收藏好，現(xiàn)在還沒有給予的對(duì)象哩。”黃鱔像蛇，蠶像毛蟲。人們看見蛇就驚恐害怕，看見毛蟲就汗毛豎起。但是養(yǎng)蠶的婦女拾蠶，捕魚的人捉黃鱔，因?yàn)槔嬖谶@上面，也就忘記了害怕，都成了孟賁那樣的勇士。
說四
魏王對(duì)韓王說：“當(dāng)初韓、魏屬同一個(gè)國(guó)家，后來才分開的，現(xiàn)在我希望重新把韓國(guó)并入魏國(guó)。”韓王很為這件事?lián)鷳n，召集群臣，和他們商量如何答復(fù)魏國(guó)。公子對(duì)韓王說：“這很容易回答。您對(duì)魏王說：‘假如認(rèn)為韓與魏原屬一國(guó)而可以合并，那么敝國(guó)也希望把魏國(guó)并入韓國(guó)’”。魏王因此不再提出合并要求了。
齊宣王讓人吹竿，一定要有三百個(gè)人來同時(shí)演奏。南郭處士請(qǐng)求替宣王吹竿，宣王很高興，伙食待遇和那幾百號(hào)吃官糧的同等標(biāo)準(zhǔn)。宣王死，湣王立。湣王喜歡一個(gè)一個(gè)地聽他們吹竿，南郭處士便逃跑了。
另一種說法：韓昭侯說：“吹竿的人多，我無法知道其中吹得好的人?！碧飮?yán)回答說：“不妨逐個(gè)地聽他們演奏?！壁w派人通過申不害向韓借兵，準(zhǔn)備用來進(jìn)攻魏國(guó)。申不害想對(duì)韓國(guó)國(guó)君說這件事，又怕韓王懷疑自己與外國(guó)勾結(jié)，不說吧，又怕被趙國(guó)厭惡，于是他就讓趙紹、韓告試探韓王的態(tài)度，然后才去講了這件事。這樣，申不害對(duì)內(nèi)則明白了韓王的意圖，對(duì)外則有拉攏了趙國(guó)的收效。
韓、魏、齊三國(guó)軍隊(duì)集結(jié)到了韓國(guó)，秦王對(duì)樓緩說：“三國(guó)軍隊(duì)就要深入我國(guó)了！我想割讓河?xùn)|之地和他們講和，怎么樣？”樓緩回答說：“割讓河?xùn)|，是大代價(jià)；免除國(guó)家禍患，是大功勞。這是宗族老臣的責(zé)任，大王為什么不召見公子汜來征詢意見呢？”秦王召見公子汜并告知了有關(guān)情況，公子記對(duì)答說：“講和也會(huì)后悔，不講和也會(huì)后悔。大王眼下如果割讓河?xùn)|而講’和，三國(guó)撤兵，大王一定會(huì)說：‘三國(guó)本來就會(huì)回去了，我白白地把三座城送給了他們?！绻恢v和吧，三國(guó)軍隊(duì)進(jìn)入韓國(guó)，那么秦國(guó)一定要大動(dòng)干戈了，大王您一定會(huì)非常后悔。您會(huì)說：‘這是沒有獻(xiàn)出三座城的過錯(cuò)。’我所以說：大王講和也會(huì)后悔，不講和也會(huì)后悔?！鼻赝跽f：“既然都會(huì)后悔，我寧可喪失三城而后悔，不能等到國(guó)家危亡了才去后悔，我決定講和了。”應(yīng)侯對(duì)秦王說：“大王占領(lǐng)了宛、葉、蘭田、陽夏幾個(gè)地方，攔腰切斷了河內(nèi)，圍困了魏、韓，之所以到現(xiàn)在還沒有稱王天下，是因?yàn)橼w還沒有順服?？∈狗艞壣宵h，那不過是丟掉一個(gè)郡罷了；用兵逼近東陽的話，邯鄲就成了口中的虱子。大王拱手而使天下來朝，遲到的就用兵拿下它！但是上黨是個(gè)安樂之鄉(xiāng)，它的地位很要緊，我怕勸您放棄了您不會(huì)聽從，怎么辦呢？”秦王說：“我一定放棄上黨，改變進(jìn)攻目標(biāo)了?！?/p>
說五
龐敬是個(gè)縣令，他派遣一種管理市場(chǎng)的人員——市者出發(fā)，又召回另一位管理市場(chǎng)的官員——公大夫來見。公大夫站了一會(huì)兒，龐敬并沒有什么可告誡的，最后還是讓他走了。市者以為縣令對(duì)公大夫有所指示，而對(duì)自己不予信任，因此再不敢作奸犯科。
戴歡是宋國(guó)的太宰，夜晚支使人說：“我聽說這幾天夜里有人坐著臥車到了李史門口。請(qǐng)你替我監(jiān)視一下。”派出去的人回報(bào)說：“沒有看到臥車，只看到有人捧著竹器和李史說話，過了一會(huì)兒，李史收下了竹器。”
東周君丟了玉替，讓官吏們?nèi)フ?，三天沒能找到。東周君又派人尋找，結(jié)果在居民的房子中間找到了。東周君說：“我的官吏都不做事。找根玉替，三天沒有找到；我派人尋找，不到一天就拿回來了。”于是官吏都震恐不已，認(rèn)為君主神明。商太宰派遣年輕的侍仆到市場(chǎng)上去，等他回來后問道：“在市場(chǎng)上見到了什么？”侍仆回答說：“沒見到什么”太宰說：“雖說如此，究竟見到了什么呢？”侍仆回答說：“市場(chǎng)南門外牛車很多，僅能勉強(qiáng)地通行。”太宰就告誡他說：“不準(zhǔn)告訴別人我問你的話”。于是太宰召來市場(chǎng)官吏并責(zé)罵說：“市場(chǎng)門外為什么有那么多的牛屎？”市場(chǎng)官吏很奇怪太宰知道得這么快，于是開始惶恐小心地對(duì)待職守了。
說六
韓昭侯用手包住指甲，然后假裝掉了一個(gè)指甲，尋找得非常著急，于是近侍就割掉自己的指甲呈獻(xiàn)給他。昭侯通過此事來考察近侍忠誠(chéng)與否。
韓昭侯派人騎馬到縣里巡視。使者回報(bào)，昭侯問道：“見到過什么？”使者回答說：“沒見到什么?！闭押钫f：“雖說如此，到底見到什么呢？”使者說：“南門外有小黃牛在大路左邊吃禾苗?！闭押顚?duì)使者說：“不準(zhǔn)泄露我問你的話。”就下命令說：“正值禾苗生長(zhǎng)時(shí)，本來就有命令禁止牛馬進(jìn)入農(nóng)田里邊，但官吏們卻不把這當(dāng)回事，有很多牛馬進(jìn)到農(nóng)田里邊了。立即把這個(gè)數(shù)日?qǐng)?bào)上來；有漏掉的，將加重他的罪過?！庇谑菛|、西、北三面報(bào)了上來。昭侯說：“還沒有報(bào)全?！苯?jīng)官吏再去細(xì)查，才發(fā)現(xiàn)南門外的小黃牛。官吏認(rèn)為昭侯明察，都惶恐小心地對(duì)待職守，再不敢為非作歹了。東周君下令尋找彎曲的手杖，官吏找了幾天沒能找到。東周君私下派人再找，不到一天就找到了。東周君就對(duì)官吏說：“我就知道你們不干事情。彎曲的手杖很容易找，但你們卻沒能找到；我派人尋找，不到一天就找到了。你們?cè)趺茨芩阒艺\(chéng)啊！”官吏們于是都惶恐小心地對(duì)待職守，認(rèn)為東周君神明。
卜皮做縣令，他的監(jiān)察官行為骯臟而有寵妾，卜皮就派遣年輕的侍仆假裝喜歡她，靠這種辦法來探知監(jiān)察官的隱情。西門豹做鄴縣令，假裝丟失了車轄，命令官吏尋找，結(jié)果沒能找到。西門豹再派專人尋找，結(jié)果在居民的房子中間找到了。
說七
陽山君做衛(wèi)相，聽說衛(wèi)君懷疑自己，就假裝誹謗衛(wèi)君近侍樛豎來探測(cè)端的。
淖齒聽說齊王厭惡自己，就派人假裝秦國(guó)使臣來探測(cè)真情。
有個(gè)想作亂的齊人，怕齊王知道，就假裝驅(qū)逐自己喜愛的人，讓他跑到齊王那里，以圖探明究竟。
子之做燕相，坐在那里撒謊說：“跑出去的是什么？是白馬嗎？”侍從都說沒看見。有一個(gè)人跑出去追趕，回報(bào)說：“有白馬?！弊又ㄟ^這種方法了解侍從中那些不誠(chéng)實(shí)的人。
有對(duì)互相訴訟的人，子產(chǎn)把他們隔離開來，以便使他們無法互相通話，然后將他們的話反過來通知對(duì)方，結(jié)果了解到了實(shí)情。衛(wèi)嗣公派人裝扮成客商通過關(guān)口上的集市。管理關(guān)市的官吏刁難他，他就用金賄賂了關(guān)吏，這樣，關(guān)吏才放他過關(guān)。嗣公對(duì)關(guān)吏說：“某時(shí)有個(gè)客商經(jīng)過你的地方，給了你金，你才放他走的?！标P(guān)吏因而非常害怕，認(rèn)為嗣公明察。
參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/10/1109/20/4438369_68016223.shtml