《復齋漫錄》：”政和中，一中貴使越州回，得詞于古碑，無名無譜，錄以進御，命大晟府填腔，因詞中語，賜名《魚游春水》?！?/p>
秦樓東風里 燕子還來尋舊壘 馀寒猶峭 紅日薄侵羅綺 嫩草方抽碧玉茵 媚柳輕窣黃金蕊
平平平中仄韻中仄中平平仄仄韻中平中仄句中仄中平中仄韻中中平中中中中句中仄平中平中仄韻
此調以此詞為正體，張元干、馬莊父、盧祖皋詞悉與之同，若趙詞之多押兩韻，乃變格也。按盧詞前段第二句“好夢別來無覓處”，“別”字仄聲。馬詞第三句“天涯目斷”，“目”字仄聲。張詞第四句“幾片花飛點淚”，“花”字平聲，“點”字仄聲。第五句“清鏡空馀白發(fā)添”，“清”字平聲。盧詞“軟紅塵里鳴鞭燈”，“紅”字平聲，“里”字仄聲，“鞭”字平聲。第六句“新恨誰傳紅綾寄”，“新”字平聲。盧詞后段第五句“寶香拂拂遺鴛錦”，上“拂”字仄聲。張詞“夢想濃妝碧云邊”，“碧”字仄聲，“邊”字平聲。第六句“心事悠悠尋燕語”，“心”字平聲。張詞“目斷孤帆夕陽里”，“夕”字仄聲。第七句“芳草暮寒”，“草”字仄聲。譜內可平可仄據(jù)此，馀參趙詞。
青樓臨遠水 樓上東風飛燕子 玉鉤珠箔 密密鎖紅關翠 剪勝裁幡春日戲 簇柳簪花元夜醉
平平平仄仄韻平仄平平平仄仄韻仄平平仄句仄仄仄平平仄韻仄仄平平平仄仄韻仄仄平平平仄仄韻
此與無名氏詞同，惟前后段第五句俱押韻異。
芳洲生蘋芷，宿雨收晴浮暖翠。煙光如洗，幾片花飛點淚。清鏡空余白發(fā)添，新恨誰傳紅綾寄。溪漲岸痕，浪吞沙尾。
老去情懷易醉。十二闌干慵遍倚。雙鳧人慣風流，功名萬里。夢想濃妝碧云邊，目斷孤帆夕陽里。何時送客，更臨春水。
魚游春水·芳洲生蘋芷。宋代。張元干。 芳洲生蘋芷，宿雨收晴浮暖翠。煙光如洗，幾片花飛點淚。清鏡空余白發(fā)添，新恨誰傳紅綾寄。溪漲岸痕，浪吞沙尾。老去情懷易醉。十二闌干慵遍倚。雙鳧人慣風流，功名萬里。夢想濃妝碧云邊，目斷孤帆夕陽里。何時送客，更臨春水。
秦樓東風里，燕子還來尋舊壘。馀寒猶峭，紅日薄侵羅綺。嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林，魚游春水。
幾曲闌干遍倚，又是一番新桃李。佳人應怪歸遲，梅妝淚洗。鳳簫聲絕沉孤雁，望斷清波無雙鯉。云山萬重，寸心千里。
魚游春水·秦樓東風里。兩漢。佚名。 秦樓東風里，燕子還來尋舊壘。馀寒猶峭，紅日薄侵羅綺。嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林，魚游春水。幾曲闌干遍倚，又是一番新桃李。佳人應怪歸遲，梅妝淚洗。鳳簫聲絕沉孤雁，望斷清波無雙鯉。云山萬重，寸心千里。
芳洲生萍芷。宿雨收晴浮暖翠。煙光如洗，幾片花飛點淚。清鏡空余白發(fā)添，新恨誰傳紅綾寄。溪漲岸痕，浪吞沙尾。
老去情懷易醉。十二欄干慵遍倚。雙鳧人慣風流，功名萬里。夢想濃妝碧云邊，目斷歸帆夕陽里。何時送客，更臨春水。
魚游春水·芳洲生蘋芷。宋代。張元干。 芳洲生萍芷。宿雨收晴浮暖翠。煙光如洗，幾片花飛點淚。清鏡空余白發(fā)添，新恨誰傳紅綾寄。溪漲岸痕，浪吞沙尾。老去情懷易醉。十二欄干慵遍倚。雙鳧人慣風流，功名萬里。夢想濃妝碧云邊，目斷歸帆夕陽里。何時送客，更臨春水。
魚游春水。清代。奕繪。 飛天夜叉使，赫赫毗沙門太子。排空馭氣，風火雙輪而已。塵世多情一線牽，石壁無礙長槍指。大道圓成，神通如此。畫就人間片紙，五色陸離斜陽里。紛紛漁婦提籃，鐘馗吃鬼。招呼鄰舍兒童問，那及天王小郎美。風弦鳴處，碧霄如水。
魚游春水。清代。陸求可。 連朝春雨足。添得十分湖水綠。東風無力，輕動波紋如縠。未許桃花幾片流，止容柳葉千條拂。野鷺孤游，山鷗雙浴。鎮(zhèn)日游人征逐。載不盡、清絲脆竹。馮異偏愛風流，濺珠噴玉。燕姬倒影紅裙現(xiàn)，越女看妝青黛蹙?；?，芰荷一曲。
魚游春水 春陰閨思。清代。陳維崧。 盡日香閨悄，才縆額東風料峭?？上Ъt芳，如此匆匆過了。做暝遙天渾似墨，妝陰野水愁難曉。獨對菱花，橫波淼淼。惆悵更誰知道。漫消受、綠篝煙裊。何日剪破層陰，依然春好。料得藁砧愁遠泊，也無燈火來相照。怪底今宵，黃昏偏早。
魚游春水 秋日過金魚池。清代。陳維崧。 韋曲光頹澹，有半畝金塘瀲滟。一般紅鯉，襯著綠波搖飐。色分鳳闕丹初滴，光映銀墻紅欲淡。芳餌輕投，縠紋微蘸。尚隔金溝紫纜。難望見、宮娥阿監(jiān)。輸他百子池中，天香親染。廢館何來簫鼓到，空潭只被菰蒲糝。獨對西風，幾番傷感。
魚游春水 春暮。明代。夏完淳。 離愁心上住。卷盡重簾推不去。簾前青草，又送一番愁句。鳳樓人遠簫如夢，鴛枕詩成機不語。兩地相思，半林煙樹。猶憶那回去路。暗浴雙鷗催晚渡。天涯幾度書回，又逢春暮。流鶯已為啼鵑妒，蝴蝶更禁絲雨誤。十二時中，情懷無數(shù)。
魚游春水 用宋人韻，謫后寓客邸書懷。明代。陳霆。 春寒重門里。試借珠簾遮燕壘。管弦巷陌，記得去年羅綺。芳草閑愁月一痕，游絲斷夢云千縷。身世無憑，年華似水。九疊屏山悶倚。一夜東風謝桃李。日高猶苦春酲，未忺梳洗。別離情緒傷啼鴂，相思尺素煩雙鯉。長亭十里，客心千里。
青樓臨遠水。樓上東風飛燕子。玉鉤珠箔，密密鎖紅藏翠。剪勝裁幡春日戲。簇柳簪梅元夜醉。閑憶舊歡，暗彈新淚。
羅帕啼痕未洗。愁見同心雙鳳翅。長安十日輕寒，春衫未試。過盡征鴻知幾許，不寄蕭娘書一紙。愁腸斷也，那人知未。
魚游春水。宋代。趙聞禮。 青樓臨遠水。樓上東風飛燕子。玉鉤珠箔，密密鎖紅藏翠。剪勝裁幡春日戲。簇柳簪梅元夜醉。閑憶舊歡，暗彈新淚。羅帕啼痕未洗。愁見同心雙鳳翅。長安十日輕寒，春衫未試。過盡征鴻知幾許，不寄蕭娘書一紙。愁腸斷也，那人知未。
林梢聽布谷。郭外舒懷仍快目。平田浩蕩，虢虢泉鳴暗谷。香稻吐芒針棘細，秀麥遙風波浪綠。山童野老，意親情熱。我待休官棄祿。屏跡幽閑安退縮。渭三千畝修篁，巑巑紺玉。顧盼灘流縈八節(jié)，呼吸湖光穿九曲。貪求自樂，盡忘塵俗。
魚游春水·林梢聽布谷。唐代。呂勝己。 林梢聽布谷。郭外舒懷仍快目。平田浩蕩，虢虢泉鳴暗谷。香稻吐芒針棘細，秀麥遙風波浪綠。山童野老，意親情熱。我待休官棄祿。屏跡幽閑安退縮。渭三千畝修篁，巑巑紺玉。顧盼灘流縈八節(jié)，呼吸湖光穿九曲。貪求自樂，盡忘塵俗。
魚游春水 漫懷。清代。宋犖。 蕃馬屏風小。圍向洞房春正好。鴛鴦飛起，不道云深波杳。映日曾憐杏蕊新，籠煙還憶楊枝裊。片月當虧，雙魚恁少。遠道萋萋芳草。天外山同眉黛掃。誰知孤客登臨，總傷懷抱。輕寒輕暝春歸久，閑悶閑愁秋早到。斷續(xù)哀蛩，蕭疏叢筱。
魚游春水 壽徐仁靜其婿樂魯常。宋代。朱晞顏。 蘭室馀香蘊。射雀屏深清晝永。紅旌微動，簾展浪花移暝。重碧先拈翡翠杯，戲綵低窣鴛鴦錦。人在蕊宮，春生蓬境。盡說而翁少穎。記得遺環(huán)故時井。而今猶自風流，朱顏綠鬢。百年應惜銅仙在，九里爭傳清河潤。山兮壽兮，以仁能靜。
【雙調】魚游春水。。未知作者。 角門兒關，夜香殘，空著人直等到更闌。他今夜不來呵咱身上慢，閃的我孤單。孤單不曾慣，鮫俏淚不干。
湖南三千里。百萬人家爭送喜。元戎初度，和氣水流山峙。荊楚中間壽域開，翼軫傍邊臺躔起。崧岳降神，維箕騎尾。
見說君王注倚。問舟楫、監(jiān)梅誰是。國人爭望周公，東歸幾幾。功名多載旂常上，福祿平分天壤里。家家弦管，年年孤矢。
魚游春水（壽衙大參）。宋代。李劉。 湖南三千里。百萬人家爭送喜。元戎初度，和氣水流山峙。荊楚中間壽域開，翼軫傍邊臺躔起。崧岳降神，維箕騎尾。見說君王注倚。問舟楫、監(jiān)梅誰是。國人爭望周公，東歸幾幾。功名多載旂常上，福祿平分天壤里。家家弦管，年年孤矢。
東里韶光早。百舌枝頭啼碎了。溪梅開盡，池水綠波還皺。種柳先生覺意闌，看花君子非年少。心似淡云，夢隨芳草。
滿地松花不掃。鎮(zhèn)日春愁縈懷抱。誰能擊筑長歌，吹笳清嘯。寄聲玉關行人道，未報君恩難便老。雞塞雨寒，戍樓煙渺。
魚游春水（神泉春日賦）。宋代。吳泳。 東里韶光早。百舌枝頭啼碎了。溪梅開盡，池水綠波還皺。種柳先生覺意闌，看花君子非年少。心似淡云，夢隨芳草。滿地松花不掃。鎮(zhèn)日春愁縈懷抱。誰能擊筑長歌，吹笳清嘯。寄聲玉關行人道，未報君恩難便老。雞塞雨寒，戍樓煙渺。
離愁禁不去。好夢別來無覓處。風翻征袂，觸目年芳如許。軟紅塵里鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。都負歲時，暗關情緒。
昨夜山陰杜宇。似把歸期驚倦旅。遙知樓倚東風，凝顰暗數(shù)。寶香拂拂遺鴛錦，心事悠悠尋燕語。芳草暮寒，亂花微雨。
魚游春水。宋代。盧祖皋。 離愁禁不去。好夢別來無覓處。風翻征袂，觸目年芳如許。軟紅塵里鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。都負歲時，暗關情緒。昨夜山陰杜宇。似把歸期驚倦旅。遙知樓倚東風，凝顰暗數(shù)。寶香拂拂遺鴛錦，心事悠悠尋燕語。芳草暮寒，亂花微雨。
池塘生春草。數(shù)盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥尚賒音耗。曉月頻窺白玉堂，暮雨還濕青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。
庭際香紅倦掃。乾鵲休來枝上噪。前回準擬同他，翻成病了。欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑。眉間翠攢，鬢邊霜早。
魚游春水（怨別）。宋代。馬子嚴。 池塘生春草。數(shù)盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥尚賒音耗。曉月頻窺白玉堂，暮雨還濕青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。庭際香紅倦掃。乾鵲休來枝上噪。前回準擬同他，翻成病了。欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑。眉間翠攢，鬢邊霜早。
魚游春水 可惜我是雙魚座。。石任之。 年年分春地。春向銀河南岸指。東風睡覺，又把雙魚喚起。一尾多情夢是魔，一尾無情心為累。冰藕觸鱗，垂花拋餌。易感還容易悔。赤鯉藏書空滿紙。重重拂了前言，無言可寄。有客歌哭不曾學，有客沈哀猶未已。看浩浩海，盡盈盈淚。