調(diào)見《清真樂府》，取《淮南子》塞上叟事為調(diào)名。
暗葉啼風(fēng)雨 窗外曉色瓏璁 散水麝 小池東 亂一岸芙蓉 蘄州簟展雙紋浪 輕帳翠縷如空
中仄平平仄句中仄中仄平平韻中中仄句仄平平韻仄仄仄平平韻平平仄仄平平仄句中仄仄仄平平韻
此調(diào)祇有此體，方千里、楊澤民、陳允平和詞，吳文英、張炎、趙文諸詞俱如此填。此詞前段第五句、第十句例作上一下四句法，惟陳允平詞“鏡里對芙蓉”、“一葉漫題紅”微異。按張?jiān)~前段起句“交到無心處”，“交”字平聲。第二句“出岫細(xì)話幽期”，“出”字仄聲；趙詞“還記初度年時(shí)”，“初”字平聲。陳詞第三句“檐佩冷”，“檐”字平聲；張?jiān)~“看流水”，“流”字平聲。張?jiān)~第七句“物外共鶴忘機(jī)”，“物”字仄聲。陳詞第八句“山萬疊”，“山”字平聲。吳詞結(jié)句“為別剪珍叢”，“別”字仄聲。方詞后段第二句“徑分散、歌稀宴少”，“徑”字仄聲；陳詞“從別后、殘?jiān)茢嘤辍?，“別”字仄聲；趙詞“嗟飄泊、浮云飛絮”，“飛”字平聲。陳詞第三句“馀香在、鮫綃帳中”，“香”字平聲。吳詞第四句“轉(zhuǎn)河影、浮槎信早”，“河”字平聲；陳詞“更懊恨、燈花無準(zhǔn)”，“無”字平聲。張?jiān)~第六句“都付陶詩”，“都”字平聲。趙詞第七句“百年正爾”，“百”字仄聲。陳詞第九句“立盡西風(fēng)”，“立”字仄聲。譜內(nèi)可平可仄據(jù)此。
有約西湖去，移棹曉折芙蓉。算才是，稱心紅。染不盡薰風(fēng)。千桃過眼春如夢，還認(rèn)錦疊云重。弄晚色，舊香中。旋撐入深叢。
從容。情猶賦、冰車健筆，人未老、南屏翠峰。轉(zhuǎn)河影、浮槎信早，素妃叫、海月歸來，太液池東。紅衣卸了，結(jié)子成蓮，天勁秋濃。
塞翁吟·餞梅津除郎赴闕。宋代。吳文英。 有約西湖去，移棹曉折芙蓉。算才是，稱心紅。染不盡薰風(fēng)。千桃過眼春如夢，還認(rèn)錦疊云重。弄晚色，舊香中。旋撐入深叢。從容。情猶賦、冰車健筆，人未老、南屏翠峰。轉(zhuǎn)河影、浮槎信早，素妃叫、海月歸來，太液池東。紅衣卸了，結(jié)子成蓮，天勁秋濃。
院宇臨池水，橋邊繞水朧{月恖}。橋左右。水西東。水木兩芙蓉。低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。葉百疊，蕊千重。更都染輕紅。
沖沖。能消盡，憂心似結(jié)，看艷色、渾如夢中。為愛惜芳容未盡，好移去，滿插家園，特與培封。年年封賞美質(zhì)，朝朝披玩香風(fēng)。
塞翁吟（芙蓉）。宋代。楊澤民。 院宇臨池水，橋邊繞水朧{月恖}。橋左右。水西東。水木兩芙蓉。低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。葉百疊，蕊千重。更都染輕紅。沖沖。能消盡，憂心似結(jié)，看艷色、渾如夢中。為愛惜芳容未盡，好移去，滿插家園，特與培封。年年封賞美質(zhì)，朝朝披玩香風(fēng)。
睡起鸞釵享單，金約鬢影朧B56B。檐佩冷，玉丁東。鏡里對芙蓉。秦箏倦理梁塵暗，惆悵燕子樓空。山萬壘，水千重。一葉漫題紅。
匆匆。從別后，殘?jiān)茢嘤辏嘞阍?、鮫綃帳中。更懊恨、燈花無準(zhǔn)，寫幽愫、錦織回文，小字斜封。無人為托，欲倩賓鴻。立盡西風(fēng)。
塞翁吟。宋代。陳允平。 睡起鸞釵享單，金約鬢影朧B56B。檐佩冷，玉丁東。鏡里對芙蓉。秦箏倦理梁塵暗，惆悵燕子樓空。山萬壘，水千重。一葉漫題紅。匆匆。從別后，殘?jiān)茢嘤辏嘞阍?、鮫綃帳中。更懊恨、燈花無準(zhǔn)，寫幽愫、錦織回文，小字斜封。無人為托，欲倩賓鴻。立盡西風(fēng)。
睡起鸞釵亸，金約鬢影朧？。桅佩冷，玉丁東。鏡里對芙蓉。秦箏倦理梁塵暗，惆悵燕子樓空。山萬疊，水千重。一葉漫題紅。忽忽。從別後，殘?jiān)茢嘤?，馀香在、鮫綃帳中。更懊恨、燈花無準(zhǔn)，寫幽愫、錦織回文，小字斜封。無人為托，欲倩賓鴻。立盡西風(fēng)。
塞翁吟·睡起鸞釵亸。宋代。陳允平。 睡起鸞釵亸，金約鬢影朧？。桅佩冷，玉丁東。鏡里對芙蓉。秦箏倦理梁塵暗，惆悵燕子樓空。山萬疊，水千重。一葉漫題紅。忽忽。從別後，殘?jiān)茢嘤?，馀香在、鮫綃帳中。更懊恨、燈花無準(zhǔn)，寫幽愫、錦織回文，小字斜封。無人為托，欲倩賓鴻。立盡西風(fēng)。
遠(yuǎn)碧秋痕瘦，楚玉恨賦凄涼。荷雨碎，泣殘妝。擊愁在垂楊。秋衣拂疊仙梔露，裁云刀尺猶香。詩錦字，獻(xiàn)明榼?？先菀紫嗤?。
思量。空掩抑，分宵緩枕，終不敵、涼譙漏長。自解珮、蘭皋去後，漸消滅、香梅醞藉，小杜疏狂。年華駛水，鬢影西風(fēng)，都付清觴。
塞翁吟。清代。陳坦之。 遠(yuǎn)碧秋痕瘦，楚玉恨賦凄涼。荷雨碎，泣殘妝。擊愁在垂楊。秋衣拂疊仙梔露，裁云刀尺猶香。詩錦字，獻(xiàn)明榼?？先菀紫嗤?。思量?？昭谝?，分宵緩枕，終不敵、涼譙漏長。自解珮、蘭皋去後，漸消滅、香梅醞藉，小杜疏狂。年華駛水，鬢影西風(fēng)，都付清觴。
塞翁吟。清代。陸求可。 強(qiáng)起憑高望，唯有落木寒鴉。曝背坐，野人嗟。遠(yuǎn)渚亂蒹葭。梅花紙帳風(fēng)凄緊，樓外冷日殘霞。對短景、暖爐重會，村酒頻賒?？翱洹Ｋ鍖m樹，宵深剪彩，游上苑，春知放花。正晚去、江山似畫。乘清興、度臘藏鬮，掃雪煎茶。扶馀貢玉，黍谷吹篪，寒落誰家。
塞翁吟。清代。況周頤。 有約無風(fēng)雨，不分冷落歌塵。幾愁里，掩重門。黯燭淚襟痕。逢花拌酒年時(shí)夢，何處暫許溫存。繡隱幕，麝飄茵。為說與消魂。冰輪。憑闌見、嫦娥自昔，渾未肯、多情向人。便真?zhèn)€、聞聲對影，也無望、點(diǎn)拍霓裳，駐得浮云。相如倦也，只有纖阿，來照黃昏。
塞翁吟 書所見。明代。俞彥。 熱局并巍膴，朝屮輩輩炎炎。偶占取，一身兼。猛做出崇嚴(yán)。自稱亦是天驕子，安用退步撝謙。君莫恃，浮圖好就，遺看封尖。閑拈。書史事，塞翁舊話，榮辱幻、教人恨添。屈指算、全遼破后，到于今、多少尊官，次第都?xì)灐幦缫袄?，寂寞玄亭，臥起厭厭。
塞翁吟。清代。王時(shí)翔。 此最佳公子，何事但繡平原。敬愛客、御夷門。竟刎頸酬恩。臨風(fēng)一送秦軍退，毛薛又進(jìn)良言。魏既重，趙終存。拄半壁乾坤。英魂。經(jīng)千古，寒蕪冷樹，應(yīng)化作、煙光雨痕。更待向、何門趿履，感君意、緤馬荒郊，旋馬空墩。賣漿遺老，好約齊來，一酹松根。
草色新宮綬，還跨紫陌驕驄。好花是，晚開紅。冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢，燈外換幾秋風(fēng)。敘往約，桂花宮。為別翦珍叢。雕櫳。行人去、秦腰褪玉，心事稱、吳妝暈濃。向春夜、閏情賦就，想初寄、上國書時(shí)，唱入眉峰。歸來共酒，窈窕紋窗，蓮卸新蓬。
塞翁吟·草色新宮綬。宋代。吳文英。 草色新宮綬，還跨紫陌驕驄。好花是，晚開紅。冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢，燈外換幾秋風(fēng)。敘往約，桂花宮。為別翦珍叢。雕櫳。行人去、秦腰褪玉，心事稱、吳妝暈濃。向春夜、閏情賦就，想初寄、上國書時(shí)，唱入眉峰。歸來共酒，窈窕紋窗，蓮卸新蓬。
塞翁吟。清代。陳銳。 散發(fā)尋秋水，還照野客龍鐘。畫闌外，綺霞朧。閑暮靄青紅。情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉。泛錦瑟，換秋風(fēng)，訴弦柱西東。悤悤。前歡逝，針樓夢窄，新會渺、蓬山路重。有懷里、江郎恨賦，又堪對、小別銷魂，短燭孤篷。垂楊系穩(wěn)，冷酒荒波，沈醉霜楓。
塞翁吟。近現(xiàn)代。陳匪石。 露色晞平曉，微泫水葉青紅。辨遠(yuǎn)樹，有無中。淡隔霧山容。鶯飛草長相思地，番信暗惱東風(fēng)。夜雨急，暮云重。漸凋盡香叢。匆匆。芳游罷，多情舊月，分付與、流萍斷蓬。許十里、煙堤夢到，等閑對、薺麥搖春，冷落吳宮。南薰未轉(zhuǎn)，緩緩花開，誰問歸驄。
塞翁吟 葦灣泛秋，晚蓮向盡，以美成澀體寫之。清代。朱祖謀。 亂笛回塘路，催換野色瓏璁。故情斷，墜衣紅。涴急雨闌東?？蛻盐茨颓飺u兀，慵對艷錦屏空。暗里憶，舊珍叢。負(fù)一舸悤悤?；▽m。星期近，南飛倦翼，憔悴與、津梁夢中。料今夜、西池露下，盼不到、太乙仙槎，怨入高鴻。鴛鴦最苦，睡穩(wěn)荒波，猶夢薰風(fēng)。
短綠抽堤草，芳信未許花知。尚留凍梗冰枝。蘚石雪消遲。方塘水淺鴛鴦冷，沙際水翼相依。拾翠約，踏青期。終是樂游稀。相思。江南遠(yuǎn)，漁汀渺渺，還又是、梅花謝時(shí)。有多少、舊愁新恨，縱羅虬、妙曲風(fēng)流，怎比紅兒。何時(shí)再得，畫鷁搖春，豐樂樓西。
塞翁吟·短綠抽堤草。元代。仇遠(yuǎn)。 短綠抽堤草，芳信未許花知。尚留凍梗冰枝。蘚石雪消遲。方塘水淺鴛鴦冷，沙際水翼相依。拾翠約，踏青期。終是樂游稀。相思。江南遠(yuǎn)，漁汀渺渺，還又是、梅花謝時(shí)。有多少、舊愁新恨，縱羅虬、妙曲風(fēng)流，怎比紅兒。何時(shí)再得，畫鷁搖春，豐樂樓西。
風(fēng)柳吹殘醉，推枕夢便難尋。小院靜，曲屏深。翦不斷輕陰。新蠶乍掃鵝毛細(xì)，纖手鏤葉如針。又負(fù)了，賞花心。聽高樹鳴禽。
千金。嗟難買，飄紅墜粉，怕容易、愁痕暗侵。但惜取、嬋娟好在，任千里、杳杳鴻迷，渺渺魚沈。相如未老，盡把衷腸，分付瑤琴。
塞翁吟。元代。仇遠(yuǎn)。 風(fēng)柳吹殘醉，推枕夢便難尋。小院靜，曲屏深。翦不斷輕陰。新蠶乍掃鵝毛細(xì)，纖手鏤葉如針。又負(fù)了，賞花心。聽高樹鳴禽。千金。嗟難買，飄紅墜粉，怕容易、愁痕暗侵。但惜取、嬋娟好在，任千里、杳杳鴻迷，渺渺魚沈。相如未老，盡把衷腸，分付瑤琴。
暗葉啼風(fēng)雨，窗外曉色瓏璁。散水麝，小池東。亂一岸芙蓉。蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空。夢念遠(yuǎn)別、淚痕重。淡鉛臉斜紅。
忡忡。嗟憔悴、新寬帶結(jié)，羞艷冶、都銷鏡中。有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、酒血書詞，剪燭親封。菖蒲漸老，早晚成花，教見薰風(fēng)。
塞翁吟（大石）。宋代。周邦彥。 暗葉啼風(fēng)雨，窗外曉色瓏璁。散水麝，小池東。亂一岸芙蓉。蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空。夢念遠(yuǎn)別、淚痕重。淡鉛臉斜紅。忡忡。嗟憔悴、新寬帶結(jié)，羞艷冶、都銷鏡中。有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、酒血書詞，剪燭親封。菖蒲漸老，早晚成花，教見薰風(fēng)。
坐對梅花笑，還記初度年時(shí)。名利事，總成非。漫老矣何為。吳山夜月閩山霧，回首鬢影如絲。懶更問，斗牛箕。強(qiáng)憑醉成詩。
閑思。嗟飄泊，浮云飛絮，曾跌蕩、春風(fēng)柘枝。便萬里、金臺筑就，已長分采藥龐公，誓墓義之。百年正爾，一笑尊前，兒女牽衣。
塞翁吟。。趙文。 坐對梅花笑，還記初度年時(shí)。名利事，總成非。漫老矣何為。吳山夜月閩山霧，回首鬢影如絲。懶更問，斗?；?。強(qiáng)憑醉成詩。閑思。嗟飄泊，浮云飛絮，曾跌蕩、春風(fēng)柘枝。便萬里、金臺筑就，已長分采藥龐公，誓墓義之。百年正爾，一笑尊前，兒女牽衣。
交到無心處，出岫細(xì)話幽期。看流水、意俱遲。且淡薄相依。凌霄未肯從龍去，物外共鶴忘機(jī)。迷古洞，掩晴暉。翠影濕行衣。
飛飛。垂天翼，飄然萬里，愁日暮、佳人未歸。尚記得、巴山夜雨，耿無語、共說生平，都付陶詩。休題五朵，莫夢陽臺，不贈相思。
塞翁吟（友云）。宋代。張炎。 交到無心處，出岫細(xì)話幽期?？戳魉⒁饩氵t。且淡薄相依。凌霄未肯從龍去，物外共鶴忘機(jī)。迷古洞，掩晴暉。翠影濕行衣。飛飛。垂天翼，飄然萬里，愁日暮、佳人未歸。尚記得、巴山夜雨，耿無語、共說生平，都付陶詩。休題五朵，莫夢陽臺，不贈相思。