“梁材，字大用，弘治十二年進(jìn)士”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由經(jīng)典國學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

梁材，字大用，弘治十二年進(jìn)士，勤敏有異政。為嘉興知府，調(diào)杭州。田租例參差，材為酌輕重，立畫一之法。遷浙江右參政，進(jìn)按察使。尋以憂去。嘉靖初，起補云南。土官相仇殺累年，材召其酋曰：“汝罪當(dāng)死。今貰汝，以牛羊贖。”御史訝其輕，材曰：“如是足矣，急之變生。”諸酋衷甲①待變，聞無他乃止。歷貴州、廣東布政使。吏民輸課，令自操權(quán)衡，吏不得預(yù)。時天下布政使廉名最著者二人，材與姚鏌也。
后改戶部，遂代鄒文盛為尚書。自外僚登六卿，不滿二載。自以受恩深，益盡職。時修建兩宮、七陵，役京軍七萬，郭勛請給月糧冬衣。材言非故事，不予。勛怒，劾材誤公。帝詰責(zé)材，竟如勛奏。勛復(fù)建言三事請開礦助工余鹽盡輸邊漕卒得攜貨物材議不盡行勛益怒。
材初為戶部，值帝勤政，力祛宿弊，多見從。及是屢忤權(quán)幸，不得志，乃乞改南。為給事中周琬所劾，下吏部，尚書許贊等請留之。帝不悅，令與材俱對狀。材引罪得宥，而贊等坐奪俸。材由此失帝意?？忌袝隄M，遂令致仕。明年，戶部尚書李廷相罷。帝念材廉勤，大臣亦多薦者，乃召復(fù)故官。三掌國計，砥節(jié)守公如一日。其秋，考察京官，特命監(jiān)之。有大獄不能決，又命兼掌刑部事。帝嘆曰：“尚書得如材者十二人，吾無憂天下矣。”
時大工頻興，役外衛(wèi)班軍@四萬六千人。郭勛籍其不至者，責(zé)輸銀雇役，廩食之供視班軍。材堅持不予。勛劾材，帝命補給。勛又以軍不足，籍逃亡軍布棉折餉銀募工。材言：“今京班軍四萬余，已足用，不宜借口耗國儲。”帝從其奏。勛益怒，劾材變亂舊章。無是，醮壇③須龍涎香，材不以時進(jìn)，帝銜之。遂責(zé)材沽名誤事，落職閑住。歸，旋卒，年七十一。
當(dāng)嘉靖中歲，大臣或阿上取寵，材獨不撓，以是終不容。自材去，邊儲、國用大窘。世宗乃嘆曰：“材在，當(dāng)不至此矣。”    (節(jié)選自《明史·梁材傳》)
[注]①衷甲：在衣服里面穿上鎧甲。  ②外衛(wèi)班軍：在京城外衛(wèi)班值勤的軍隊。  ③醮壇：齋戒而行祭禮的祭壇。
1．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是(3分)
A．尋以憂去                    尋：借機，尋機
B．材引罪得宥，而贊等坐奪俸    坐：犯罪，獲罪
C．材不以時進(jìn)，帝銜之          銜：懷恨，怨恨
D．自材去，邊儲、國用大窘      窘：窘迫，缺乏
2．下面各組語句中加點詞的意義和用法，相同的一組是(3分)
A．材為酌輕重，立畫一之法       為給事中周琉所劾
B．諸酋衷甲待變，聞無他乃止     不得志，乃乞改南
C．進(jìn)按察使。尋以憂去           勛又以軍不足，籍逃亡軍布棉折餉銀募工
D．其秋，考察京官               帝從其奏。勛益怒
3．下列句子中全都能表現(xiàn)梁材“不阿上取寵”的一組是(3分)
①吏民輸課，令自操權(quán)衡，吏不得預(yù)。
②材初為戶部，值帝勤政，力祛宿弊。
③時修建兩宮、七陵，役京軍七萬，郭勛請給月糧冬衣。材言非故事，不予。
④材引罪得宥，而贊等坐奪俸。
⑤材言：“今京班軍四萬余，已足用，不宜借口耗國儲。”
⑥醮壇須龍涎香，材不以時進(jìn)
A．①③④    B．②④⑤    C．②③⑥    D．③⑤⑥
4．對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是(3分)
A．梁材在杭州任職時，當(dāng)時官田的租稅定的或高或低很不統(tǒng)一，他就斟酌實際情況訂立了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
B．梁材由于政績顯著，不到兩年時間就由一個地方官員調(diào)升為戶部尚書，他心懷感激，以盡忠職守來報答皇恩。
C．梁材處事剛正，力除弊端，因此也觸犯了一些朝中權(quán)貴的利益，引起他們的不滿，受到彈劾和中傷，被罷免了尚書的官職。
D．梁材被重新起用為戶部尚書后，他并沒有改變自己處事剛正、為國理財護(hù)財?shù)淖黠L(fēng)，也因此再次得罪了郭勛，并因為沒有按時進(jìn)龍涎香一事引起皇上不滿，被免了官。
5．?dāng)嗑浜头g。(9分)
(1)用“／”給文段中畫曲線的句子斷句。(3分)
勛復(fù)建言三事請開礦助工余鹽盡輸邊漕卒得攜貨物材議不盡行勛益怒。
(2)翻譯下面的句子。
①郭勛籍其不至者，責(zé)輸銀雇役，廩食之供視班軍。(3分)
②大臣或阿上取寵，材獨不撓，以是終不容。(3分)

參考答案
1．A(尋：不久；《桃花源記、》有“未果，尋病終”之句。)
2．C：因為(A副詞，替／介詞，被；B：才／于是，就；D：指示代詞，那／代詞，他，他的)
3．D
4．C(“受到彈劾和中傷，被罷免了_尚書的官職”不符合文意。)
5．(9分)(1)(3分)勛復(fù)建言三事／請開礦助工／余鹽盡輸邊／漕卒得攜貨物／材議／不盡行／勛益怒。    (說明：每錯2處扣1分；只錯一處不扣分)(2)(6分)①郭勛登記出不到的人，責(zé)令(要求)供給(交付)銀兩雇工，同班軍一樣供給口糧(3分；    “籍”、“視”1分，句意2分)②大臣中有的阿諛媚上以邀寵；唯獨梁材正直不屈，因此終究不被朝廷所容。(3分；“何”、“撓”1分，句意2分)

【參考譯文】
梁材，字大用，是弘治十二年的進(jìn)士，勤奮敏悟政績突出。任嘉興知府，調(diào)任杭州。杭州田租的標(biāo)準(zhǔn)參差不一，梁材為此斟酌輕重。制定統(tǒng)一的法規(guī)。升任浙江右參政，又升任按察使，不久因服喪歸家。嘉靖初年，起用補任云南。土官相互仇殺多年，梁材召見他們的首領(lǐng)說：“你按罪應(yīng)當(dāng)處死?，F(xiàn)在赦免你，用牛羊來贖罪。”御史驚訝判決太輕，梁材說：“如此足夠了，操之過急會發(fā)生變故。眾首領(lǐng)衣服里面穿著鎧甲等待事變，聽到?jīng)]有其他變故才平息。歷任貴州、廣東左、右布政使。官吏平民交納賦稅，命令各自權(quán)衡，官吏不得干預(yù)。當(dāng)時天下布政使廉潔之名最顯著的有兩個人，是粱材和姚鏌。
后來改任戶部，取代鄒文盛任尚書。從地方官員到榮升六卿的高位，不滿二年。自感皇恩深重，更加盡職。當(dāng)時修建兩宮、七陵，役使京軍七萬，郭勛請求供給月糧、冬衣，梁材說不合慣例，不發(fā)給。郭勛發(fā)怒，彈劾梁材耽誤公事?；实圬?zé)問梁材，終按郭勛所奏的辦。郭勛又建議三件事，請求開礦資助工程，余鹽全部輸送邊鎮(zhèn)，漕運糧餉的士兵可以攜帶貨物。梁材議后，沒有全部施行，郭勛更加憤怒。
梁材初任戶部，正值皇帝勤政，極力祛除積弊，他的建議多被聽從。到此時多次觸犯權(quán)貴幸臣，不得志，就請求改調(diào)南京。被給事中周琬彈劾，交給吏部，尚書許贊等請求挽留他，皇帝不高興，下令和梁材一起受審。梁材謝罪得以寬恕，而許贊等因此獲罪扣發(fā)官俸。梁材由此失去皇帝信任，任尚書六年期滿，就令他退休。第二年，戶部尚書李廷相被罷官?；实勰盍翰牧疂嵡谡蟪家捕嗯e薦，就召令恢復(fù)原官職。他三次執(zhí)掌國家大計，砥礪氣節(jié)奉公守法如一日。這年秋天，考察京官，特命由他監(jiān)察。有大案不能判決，又命令兼掌管刑部事?；实鄹袊@說：“假如尚書像梁材這樣的有十二人，我就不用為天下憂慮了。”
當(dāng)時大工程頻繁興起，役使在京師外衛(wèi)班執(zhí)勤的軍士四萬六千人。郭勛登記不到的人，責(zé)令梁材交付銀兩雇用役工，供給口糧如同班軍。梁材堅持不給。郭勛彈劾梁材，皇帝命令補發(fā)。郭勛又因為班軍不足，登記逃亡班軍布棉折合為餉銀招募役工。梁材說：“現(xiàn)在京城班軍四萬多，已足夠使用，不應(yīng)找借口耗費國家儲備。”皇帝聽從他的奏請。郭勛更加憤怒，彈劾梁材變亂舊章。當(dāng)時齋醮壇場要龍涎香，梁材不按時進(jìn)上，皇帝懷恨他。于是斥責(zé)梁材沽名誤事。免官閑住。還鄉(xiāng)，不久去世，時年七十一。
在嘉靖中期，大臣有的阿諛媚上取寵，唯獨梁材正直不屈，因此終究不容。自從梁材離去，邊防儲備、國家財用大為窘迫。世宗就感嘆說：“如果有梁材在，應(yīng)當(dāng)不會至此的。”

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。