《小石潭記》《黃岡竹樓記》古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案對(duì)比，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

（甲）從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè)之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè)。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。（選自柳宗元《小石潭記》）
（乙）子城①西北隅，雉堞圮毀②，榛莽③荒穢。因作小樓二間，與月波樓④通。遠(yuǎn)吞山光，平挹江瀨⑤，幽闃遼⑥，不可具狀⑦。夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴，琴調(diào)和暢；宜詠詩(shī)，詩(shī)韻清絕；宜圍棋，子聲丁?、嗳唬灰送?壺⑨，矢聲錚錚然：皆竹樓之所助也。
公退⑩之暇，被鶴氅，戴華陽(yáng)巾，手執(zhí)《周易》一卷，焚香默坐，消遣世慮。江山之外，第見風(fēng)帆沙鳥，煙云竹樹而已。待其酒力醒，茶煙歇，送夕陽(yáng)，迎素月，亦謫居之勝概也。（節(jié)選自王禹偁《黃岡竹樓記》）（12分）

【注】①子城：城門之外的套城，也叫甕城、月城。②雉堞（zhìdié）：城墻上矮而短的墻。圮（pǐ）：毀壞。③榛：叢生的雜樹。莽：深 密的荒草。④月波樓：在湖北省黃岡縣城上。⑤平挹（yì）江瀨（lài）：意思是平視沙灘清流似乎伸手可汲。挹：汲取。瀨：沙灘上的流水。⑥闃（qù）：靜。（xiònɡ  ）：遠(yuǎn)。⑦狀：描述。⑧丁丁（zhēnɡ   zhēnɡ  ）：棋子敲擊聲。⑨投壺：古代宴飲時(shí)舉行的一種娛樂(lè)游戲，用箭往壺里投，以投中次數(shù)決定勝負(fù)。⑩公退：辦公歸來(lái)。華陽(yáng)巾：道士戴的頭巾。
3．解釋句中加點(diǎn)的詞。（4分）
⑴水尤清洌（             ）   ⑵不可具狀（             ）
⑶佁然不動(dòng)（             ）   ⑷被鶴氅  （             ）
【答案】（每字1分，共4分）
⑴格外（或：特別、尤其）       ⑵詳細(xì)（或：全部、一一）
⑶愣住的樣子                   ⑷同“披”，披著
【解析】學(xué)生對(duì)文言文中重點(diǎn)詞語(yǔ)的釋義掌握要具體、精確，更要培養(yǎng)課內(nèi)向課外遷 移的能力，達(dá)到學(xué)以致用。
  4．下列各組句子中加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（      ）（2分）
A. 乃記之而去         公退之暇
B. 其岸勢(shì)犬牙差互     待其酒力醒
C. 潭西南而望         野芳發(fā)而幽香
D. 以其境過(guò)清         以中有足樂(lè)者
【答案】．D（2分）
【解析】D中都是“因?yàn)?rdquo;。

5．用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下邊句子。（6分）
⑴青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。                                         
⑵潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。                                          
⑶江山之外，第見風(fēng)帆沙鳥，煙云竹樹而已。
                                                                 
【答案】（每題2分，共6分）
⑴青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋著，纏繞著，搖動(dòng)著，連接著，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。
⑵向小石潭的西南方向望去，溪身像北斗星那樣彎曲，（水流）像蛇爬行那樣曲折，或明或暗，若隱若現(xiàn)。
⑶江流山巒之外（或：江流山巒的遠(yuǎn)處），只看到風(fēng)中的白帆，沙灘上的水鳥，輕煙淡云，翠竹綠樹而已（或：翠竹綠樹罷了）。
【解析】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語(yǔ)句通順。強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)詞語(yǔ)的理解和重點(diǎn)句式的調(diào)整。

6．文段理解。（4分）
（1）試從表現(xiàn)手法的角度賞析甲文第二段。（2分）                          
（2）甲乙兩文都表現(xiàn)了作者遭貶后為排解內(nèi)心憤懣而寄情山水的心境，請(qǐng)根據(jù)兩文內(nèi)容，結(jié)合作者的心境，補(bǔ)寫下面的對(duì)聯(lián)。（2分）
見永州石潭，樂(lè)山水樹竹，感受凄寒之景；
登黃岡竹樓，宜琴棋詩(shī)壺，  -------             

16．（每題2分，共4分）
（1）甲文第二段運(yùn)用側(cè)面描寫（或動(dòng)靜結(jié)合）的手法，雖無(wú)一水字，但無(wú)一處不在寫水，表面寫魚，實(shí)際寫水，形象生動(dòng)地描繪出小石潭水的清澈透明的特點(diǎn)。
（2）示例：“消遣世慮之情”、“排解謫居之憂”等。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。