“管仲夷吾者，潁上人也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由經(jīng)典國學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。鮑叔遂進(jìn)管仲。管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸，九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。
管仲曰：“吾始困時(shí)，嘗與鮑叔賈，分財(cái)利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時(shí)有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時(shí)也。吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節(jié)而恥功名不顯於天下也。生我者父母，知我者鮑子也！”
鮑叔既進(jìn)管仲，以身下之。子孫世祿于齊，有封邑者十馀世，常為名大夫。天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。
                                                    ——《史記·管晏列傳》
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A 少時(shí)常與鮑叔牙游     游 ： 旅游   
B 吾嘗三仕三見逐于君   仕：做官
C  管仲既用，任政于齊 既: 已經(jīng)，……以后
D  鮑叔不以我為不肖   肖:不賢，沒有才能       答案：（A 游：交游 、交往）
5.下列句子全都表現(xiàn)管仲之賢的一項(xiàng)是（3分）
1管仲貧困，常欺鮑叔
2公子糾死，管仲囚焉
3管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸
4九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也
5吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯
6知我不羞小節(jié)而恥功名不顯於天下也
A．①③⑥     B．②③⑤     C．③④⑥    D．④⑤⑥  答案：（ 5.C）
 
6.下列對(duì)文意的敘述和分析正確的一項(xiàng)是（3分）
A.管仲家境貧困，常常欺騙鮑叔，做買賣常占便宜。鮑叔卻一直很好地待他，是因?yàn)轷U叔牙不屑于和他計(jì)較。
B.管仲與鮑叔牙一起做生意，賺多賺少總要多占一些，他三次參戰(zhàn)三次當(dāng)了逃兵，這些事情都可以看出管仲雖然有才卻無德。
C. 鮑叔牙推薦管仲為相，自己反而在管仲之下，這種以國家利益為重的精神，表現(xiàn)了鮑叔牙是一個(gè)純粹的人、高尚的人。
D.本文雖選自《管晏列傳》，主要寫出了管仲的豐功偉績，而鮑叔牙只是管仲成功道路上的一個(gè)助推器罷了，最后他也因管仲的恩惠蔭蔽后人十幾代。
答案： C（A“鮑叔牙常常多分一些給他”錯(cuò)誤；B“有才卻無德”錯(cuò)誤；D“主要寫出了管仲的豐功偉 績”錯(cuò)誤，著重寫了管仲與鮑叔牙兩人的交誼，重點(diǎn)寫鮑的知賢、薦賢和讓賢。                                           
 7、用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。（10分）
（1）管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。（3分）
 答案：（1）那時(shí)管仲家境貧寒，(分財(cái)利時(shí))他時(shí)常欺負(fù)鮑叔牙，而鮑叔牙卻始終好好地對(duì)待他，并不因此而說他的壞話。（得分點(diǎn)：善，遇 ，）
（2）天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。（3分）
答案：天下的人不稱贊管仲的賢能，卻稱贊鮑叔能夠了解人。（得分點(diǎn)：多，知）
（3）愿大王少假借之，使畢使于前。《荊軻刺秦王》（4分）
答案：希望大王稍微原諒他，讓他在 大王面前完成使命。（得分點(diǎn)：少，假借，畢，狀語后置“于前”）

附：參考譯文
管仲，名叫夷吾，是潁上人。他年輕時(shí)常常和鮑叔牙交往，鮑叔知道他很有才干。那時(shí)管仲家境貧寒，(分財(cái)利時(shí))他時(shí)常欺負(fù)鮑叔牙，而鮑叔卻始終好好地對(duì)待他，并不因此而說他的壞話。后來，鮑叔侍奉齊國的公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小白立為桓公以后，公子糾死了，管仲被囚車送到齊國。鮑叔牙就向桓公舉薦管仲。管仲被重用之后，在齊國執(zhí)政，桓公以此成就霸業(yè)，多次會(huì)合諸侯，一舉匡正天下，都是管仲的計(jì)謀。 
    管仲說：“我當(dāng)初貧困的時(shí)候，曾經(jīng)同鮑叔一起做生意，分錢財(cái)時(shí)，往往自己多分，鮑叔卻并不認(rèn)為我貪財(cái)，因?yàn)樗牢壹依锔F。我曾經(jīng)為鮑叔謀劃事情，結(jié)果卻弄得更加困窘，鮑叔卻并不認(rèn)為我愚笨，因?yàn)樗罆r(shí)運(yùn)有順利和不順利的時(shí)候。我曾經(jīng)三次做官又三次被國君免職，鮑叔卻并不認(rèn)為我沒才干，因?yàn)樗牢覜]遇到好時(shí)機(jī)。我曾經(jīng)三次參加戰(zhàn)斗三次逃跑，鮑叔卻并不認(rèn)為我怯懦，因?yàn)樗牢矣袀€(gè)老母。公子糾敗亡，召忽為他而死，我卻寧愿被囚禁，甘心受屈辱，鮑叔卻并不認(rèn)為我沒有羞恥之心，因?yàn)樗牢也灰孕」?jié)為可羞而以不能在天下顯揚(yáng)功績和名聲為恥辱。生養(yǎng)我的人是父母，真正了解我的人是鮑叔啊。” 
    鮑叔推薦管仲擔(dān)任宰相以后，自己情愿位居管仲之下。他的子孫世世代代在齊國享受俸祿，得到封地的人有十幾代，常常是有名的大夫。天下的人不稱贊管仲的賢能，卻稱贊鮑叔能夠了解人。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。