“李承，趙郡高邑人，幼孤，曄鞠養(yǎng)之”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及原文譯文解析，是由經(jīng)典國學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

李承，趙郡高邑人，幼孤，曄鞠養(yǎng)之。既長，事兄以孝聞。尹子奇圍汴州，陷賊，拘承送洛陽。承在賊庭密疏奸謀多獲聞達兩京克復(fù)例貶撫州臨川尉。數(shù)月除德清令，旬日拜監(jiān)察御史?；茨瞎?jié)度使崔圓請留充判官，圓卒，歷撫州、江州二刺史，課績連最。尋為淮南西道黜陟使，奏于楚州置常豐堰以御海潮，屯田瘠鹵，歲收十倍，至今受其利。任時梁崇義縱恣倨慢，朝廷將加討伐。李希烈揣知之，上表數(shù)崇義過惡，請率先誅討。上悅之，每對朝臣多稱希烈忠誠。承自黜陟回，因奏之曰：“希烈將兵討伐，必有微勛，但恐立功之后，縱恣跋扈，不稟朝憲，必勞王師問罪。”上初未之信。無幾，希烈既平崇義，果有不順之跡，上思承言，故驟加擢用。希烈既破崇義，擁兵襄州，遂有其地。朝廷慮不受命，欲以禁兵送承，承請單騎徑行。既至，希烈處承于外館，迫脅萬態(tài)，承恬然自安，誓死王事。希烈不能屈，遂剽虜闔境所有而去，襄、漢為之空。承治之一年，頗得完復(fù)。累賜密詔褒美之。承尋改檢校工部尚書，兼潭州刺史、湖南都團練觀察使。建中四年七月，卒于位，年六十二，贈吏部尚書。承少有雅望，至其從官，頗以貞廉才術(shù)見稱于時。 
（選自《新唐書·李承傳》，有刪節(jié)）
4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（    ）（3分）
A．?dāng)?shù)月除德清令       除：免除。
B．課績連最           課：考核。
C．上表數(shù)崇義過惡     數(shù)：列舉。
D．故驟加擢用         驟：快速。
5．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（    ）（3分）
A．承在賊庭密疏/奸謀多獲聞/達兩京/克復(fù)例/貶撫州臨川尉。
B．承在賊庭/密疏奸謀/多獲聞達/兩京克復(fù)/例貶撫州臨川尉。
C．承在賊庭/密疏奸謀/多獲聞/達兩京/克復(fù)例貶撫州臨川尉。
D．承在賊庭/密疏奸謀多獲聞/達兩京/克復(fù)/例貶撫州臨川尉。
6．下列對原文的概括和分析，不正確的一項是（    ）（3分 ）
A．李承知恩圖報并由此聞名：李承幼小時父親死去，哥哥曄撫養(yǎng)他，長大以后，以侍奉其兄因為“孝”而聞名。
B．李承頗有政績：為撫州、江州刺史，課績連最；為淮南西道黜陟使，在貧瘠的鹽堿地上屯田，歲收十倍。
C．李承頭腦清醒：李希烈請率先誅討梁崇義，李承從貶黜的地方歸來上奏說李希烈日后會居功自傲，不守法令。
D．李承做事膽大，不屈服：李希烈在襄州擁兵自重，李承敢單騎徑行到襄州赴任，到任后李希烈百般迫脅李承誓死不屈。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）上初未之信。無幾，希烈既平崇義，果有不順之跡。（5分）
（2）承少有雅望，至其從官，頗以貞廉才術(shù)見稱于時。（5分）

參考答案
4.【解祈】
試題分析：“除”，“授予官職”的意思。
考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為理解B。
5.【答案】B
【解祈】
試題分析：這是一道斷句題，斷句抓住常見的“者” “也” “焉” “乎” “矣” “哉” “軟” “耶”等句 尾虛詞，“故” “夫” “蓋” “惟”句首詞語，再要注意陳述主體的變化、事件的切分。初（時間和事件）武臣賞罰無法（新的陳述對象）吏得高下為奸（新陳述對象）竦為集前比（并列）著為定例（新陳述對象）事皆按比而行。學(xué)科網(wǎng)
考點：理解并翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
6.【答案】C 【解析】
試題分析：選項對應(yīng)的原文“承自黜陟回”是“李承從淮南西道黜陟使的任上回來”，選項“黜陟”解釋
錯誤。
考點：歸納內(nèi)容要點，概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
7.【解析】
試題分祈：翻譯文言首先要結(jié)合上下文大體把揠全句意思，再找出句中的關(guān)鍵字、辨識該句句式，然后進行翻譯，一般為直譯（某些特殊詞語，如官職名、地名、年號名等可不譯），注意字句的落實。翻譯 a寸還要注意按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，達到詞達句順。
考點：理解并翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

【參考譯文】
李承，趙郡高邑人，幼小時父親死去，哥哥曄撫養(yǎng)他，長大以后，以侍奉其兄聞名。尹子奇圍困汴州，落入賊手，將他拘押到洛陽，承在賊廷中，暗中上書（報告）賊人奸計，大多被皇上所知。兩京收復(fù)后，照慣例被貶為撫州臨川尉。數(shù)月后任德清令，十天后升為監(jiān)察御史?；茨瞎?jié)度使崔圓請他留下充任判官，圓死后，任撫州、江州兩地刺史，功績顯著。不久任淮南西道黜陟使，上奏在楚州修置常豐堰以抵御海潮沖擊，在貧港的土地上田.每年收獲的糧食為以前的十倍，至今仍然在受益。當(dāng)a寸梁柰義縱恣傲貨.朝廷準(zhǔn)備討伐他。李希烈知道此事后,上奏列數(shù)桊義的罪過，請求率先討伐?；噬虾苘娕d,常常在朝臣面前稱贊希烈忠誠。承完成黜陟回朝，對此事上奏說：“希烈率兵討伐，首足會立小功,可是擔(dān)心油在立功之后驕項跋扈，不遵守法令.肯定要派軍隊向他問罪。’’皇上開始還不相信他的話，沒過多久，#烈平定柰義，II
然表現(xiàn)出對上不順的跡象，皇上想起承所說的話，因而馬上加授芎職。希烈己經(jīng)擊敗柰義，在襄州擁兵，占據(jù)其地域。朝廷擔(dān)心他不接受命令，想讓禁兵護送承，承請求一個人徑直前往。到了以后，希烈將承安置在外館，千方百計地脅迫他，承從容自若，誓死為皇上效忠。希烈不能使他屈服，于是將全境的東西搶掠一空離去，襄、漢由此一無所有。承治理一年，又使其基本得到完復(fù)。多次賜予密詔表彰他。承不久升為檢校工部尚書，兼任潭州刺史、湖南都團練觀察使。建中四年（783)七月，在職位死去，終年六十二歲，贈予吏部尚書。承年少時便有很高的志向，等到他任命為官，以其忠貞廉潔有才能受到當(dāng)時人們的高度稱贊。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。