“蕭景，字子昭，高祖從父弟也”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及句子譯文解析，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。

蕭景，字子昭，高祖從父弟也。父崇之字茂敬，以干能顯，為政尚嚴(yán)厲，官至冠軍將軍、東陽(yáng)太守。永明中，錢(qián)唐唐翊之反，別眾破東陽(yáng)，崇之遇害。景八歲隨父在郡，居喪以毀聞。既長(zhǎng)好學(xué)，才辯能斷。齊建武中，除晉安王國(guó)左常侍，遷永寧令，政為百城最。永嘉太守范述曾雅服景為政，乃榜郡門(mén)曰：“諸縣有疑滯者，可就永寧令決。”頃之，以疾去官。永嘉人胡仲宣等千人詣闕，表請(qǐng)景為郡，不許。永元二年，以長(zhǎng)沙宣武王懿勛，除步兵校尉。是冬，宣武王遇害，景亦逃難。高祖義師至，以景為甯朔將軍、行南兗州軍事。高祖踐阼，封吳平縣侯，食邑一千戶。景居州清恪有威裁文案無(wú)壅下不敢欺吏人畏敬如神會(huì)年荒計(jì)口賑恤為嬗粥于路以賦之死者給棺具人甚賴焉。
    天監(jiān)四年，王師北伐，景帥眾出淮陽(yáng)，進(jìn)屠宿預(yù)。丁母憂，詔起攝職。八年三月，魏荊州刺史元志率眾七萬(wàn)寇潺溝，驅(qū)迫群蠻，群蠻悉渡漢水來(lái)降。議者以蠻累為邊患，可因此除之。景曰：“窮來(lái)歸我，誅之不祥。且魏人來(lái)侵，每為矛盾，若悉誅蠻，則魏軍無(wú)礙，非長(zhǎng)策也。”乃開(kāi)樊城受降。
    景為人雅有風(fēng)力，長(zhǎng)于辭令。其在朝廷，為眾所瞻仰。于高祖屬雖為從弟，而禮寄甚隆，軍國(guó)大事，皆與議決。十五年，加侍中。十七年，太尉、揚(yáng)州刺史臨川王宏坐法免。詔曰：“揚(yáng)州應(yīng)須緝理，宜得其人。侍中、領(lǐng)軍將軍吳平侯景才任此舉，可以安右將軍監(jiān)揚(yáng)州，并置佐史，侍中如故，即宅為府。”景越親居揚(yáng)州，辭讓甚懇惻，至于涕泣，高祖不許。在州尤稱明斷，符教嚴(yán)整。有田舍老姥嘗訴得符，還至縣，縣吏未即發(fā)，姥語(yǔ)曰：“蕭監(jiān)州符，火煽汝手，何敢留之！”其為人所畏敬如此。
    十八年，累表陳解，高祖未之許。明年，出為使持節(jié)、散騎常侍、安西將軍、郢州刺史。將發(fā)，高祖幸建興苑餞別，為之流涕。既還宮，詔給鼓吹一部。在州復(fù)有能名。齊安、競(jìng)陵郡接魏界，多盜賊，景移書(shū)告示，魏即焚塢戍保境，不復(fù)侵略。普通四年，卒于州，時(shí)年四十七。謚曰忠。    （節(jié)選自《梁書(shū)>）
4．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
  A.景居州／清恪有威裁／文案無(wú)壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／會(huì)年荒／計(jì)口賑恤／為嬗粥于路以賦／之死者給棺具／人甚賴焉。
  B．景居州／清恪有威裁／文案無(wú)壅／下不敢欺／吏人畏敬如神／會(huì)年荒／計(jì)口賑恤／為嬗粥于路以賦之／死者給棺具／人甚賴焉。
  C．景居州／清恪有威裁／文案無(wú)壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／會(huì)年荒／計(jì)口賑恤／為嬗粥于路以賦之／死者給棺具／人甚賴焉。
  D．景居州／清恪有威裁／文案無(wú)壅／下不敢欺吏／人畏敬如神／會(huì)年荒／計(jì)口賑恤／為嬗粥于路以賦／之死者給棺具／人甚賴焉。
5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)不正確的一項(xiàng)是（3分）
  A.  “從父”指父親的兄弟，即伯父或叔父。“從”表示堂房親屬，“從弟”即堂弟。
  B.  “踐阼”指走上阼階主位，特指皇帝登基。古代廟寢堂前兩階，主階在東，稱阼階。
  C.  “丁母憂”，遭逢母親的喪事。舊制父母死后子女要守喪，三年內(nèi)不做官，不應(yīng)考。
  D.“出”，調(diào)出京城，表示貶官，古文表示貶官的還有“奪”“謫”“左遷”“黜”等。
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
  A.蕭景從小孝父，為政受父影響。他八歲跟隨父親在州郡，服喪期間以絕食毀形而聞名；他父親憑借才干貴顯，為政嚴(yán)厲，影響了蕭景的為政風(fēng)格。
  B.蕭景深受信任，禮寄超越尋常。他被高祖委以重任，告別年邁父母居住揚(yáng)州擔(dān)任刺史，言辭非常誠(chéng)懇痛切，以至流淚哭泣，高祖仍不答應(yīng)他的請(qǐng)求。
  C.蕭景在任明斷，深為百姓敬畏。任揚(yáng)州刺史時(shí)，一老農(nóng)婦得到蕭景的符節(jié)，訓(xùn)斥怠慢的縣官說(shuō)：“蕭監(jiān)州的符節(jié)，燒著你的手，怎敢留著它呢！”
  D.蕭景政績(jī)卓著，歷任軍政要職。他早年任職永寧縣令，治理為百城第一，后任甯朔將軍、揚(yáng)州刺史、使持節(jié)、安西將軍、郢州刺史等職，聲名顯赫。
7．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，（10分）
(1)永嘉太守范述曾雅服景為政，乃榜郡門(mén)日：  “諸縣有疑滯者，可就永寧令決。”（5分）
(2)窮來(lái)歸我，誅之不祥。且魏人來(lái)侵，每為矛盾，若悉誅蠻，則魏軍無(wú)礙，非長(zhǎng)策也。(5分)

參考答案
4．  (3分)B   
5．  (3分)D   
6．  (3分)B   
7．  (10分)
    (1)（5分）永嘉太守范述曾向來(lái)佩服蕭景的為政，便在郡門(mén)上貼出告示說(shuō)：“各縣有疑難積留的問(wèn)題，可到永寧縣令那里解決。”
    譯出大意給2分；“雅”“榜”“決”三處，每譯對(duì)一處給1分。
    (2)（5分）蠻夷困厄時(shí)來(lái)歸附我朝，誅殺他們不吉祥。況且魏國(guó)人來(lái)入侵，蠻夷與之發(fā)生沖突，如果把蠻夷全殺了，魏軍就沒(méi)有阻礙，這不是長(zhǎng)遠(yuǎn)謀略。
    譯出大意給2分；“窮”“矛盾”“礙”三處，每譯對(duì)一處給1分。

本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。