“彥博字大臨，通書記，警悟而辯”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及原文譯文解析，是由經(jīng)典國學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來，為廣大師生和古文愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。
彥博字大臨，通書記，警悟而辯。開皇末，對(duì)策高策，授文林郎，直內(nèi)史省。
隋亂，幽州總管羅藝引為司馬。藝以州降，彥博與有謀，授總管府長史，封西河郡公。召入為中書舍人，遷侍郎。高麗貢方物，高祖欲讓而不臣，彥博執(zhí)不可， 曰：“遼東本周箕子國，漢玄菟郡，不使北面，則四夷何所瞻仰？”帝納而止。
突厥入寇，彥博以并州道行軍長史戰(zhàn)太谷，王師敗績，被執(zhí)。突厥知近臣， 數(shù)問唐兵多少及國虛實(shí)，彥博不肯對(duì)，囚陰山苦寒地。太宗立，突厥歸款，得還。
授雍州治中，尋檢校吏部侍郎。
彥博欲汰擇士類，寡術(shù)不能厭眾，訟牒滿廷，時(shí)譏其煩碎。復(fù)為中書侍郎，遷御史大夫，檢校中書侍郎事。貞觀四年，遷中書令，封虞國公。
突厥降，詔議所以安邊者，彥博請(qǐng)如漢置降匈奴五原塞，以為捍蔽，與魏徵廷爭，徵不勝其辯，天子卒從之。其后突利可汗弟結(jié)社謀反，帝始悔云。彥博善辭令，每問四方風(fēng)俗，臚布誥命，若成誦然；進(jìn)止詳華，人皆拭目觀。
高祖嘗宴近臣，遣秦王諭旨，既而顧左右曰：“何如溫彥博？”十年，遷尚書右仆射，明年卒，年六十三。
彥博性周慎，既掌機(jī)務(wù)，謝賓客不通，進(jìn)見必陳政事利害。卒后，帝嘆曰： “彥博以憂國故耗思?xì)椛裎乙娖洳淮倨谝雍薏辉S少閑以究其壽。”家貧無正寢，殯別室，帝命有司為構(gòu)寢。贈(zèng)特進(jìn)，謚曰恭，陪葬昭陵。
子振、挺。振歷太子舍人，居喪以毀卒。挺尚千金公主，官延州刺史。彥博 曾孫曦，尚涼國長公主。
（摘自《新唐書·列傳第十六》）
4、句子中加點(diǎn)的字的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A、尋檢校吏部侍郎 尋：追尋
B、時(shí)譏其煩碎 時(shí)：當(dāng)時(shí)的人
C、謝賓客不通 謝：謝絕
D、家貧無正寢 寢：臥室
5、下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A、彥博以憂國/故耗思?xì)椛?我見其不逮/再期矣/恨不許少閑以究其壽。
B、彥博以憂國/故耗思?xì)椛?我見其/不逮再期矣/恨不許少/閑以究其壽。
C、彥博以憂國故/耗思?xì)椛?我見其/不逮再期矣/恨不許少/閑以究其壽。
D、彥博以憂國故/耗思?xì)椛?我見其不逮再期矣/ 恨不許少閑以究其壽。
6、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A、突厥入侵，溫彥博任并州道行軍長史在太谷交戰(zhàn)，官軍大敗，被俘。突厥多次審問他唐朝兵力多少及國家虛實(shí)，溫彥博拒絕回答，被囚禁在陰山荒涼寒冷的地方。
B、溫彥博善于辭令，每當(dāng)被問起四方風(fēng)俗，或讓他宣布誥命，仿佛背誦一樣流暢，他進(jìn)退舉止端莊而有風(fēng)采，人們都拭目觀看。
C、溫彥博處事周密謹(jǐn)慎，掌管機(jī)密事務(wù)之后，為了保密他就斷絕了與所有朋友的聯(lián)系，只要進(jìn)見皇上一定要陳述對(duì)政事利弊的看法。
D、溫彥博的兒子溫振歷任太子舍人，服喪期間因哀傷過度去世，另一個(gè)兒子溫挺娶千金公主為妻，官做到延州刺史。
7、把文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）與魏徵廷爭，徵不勝其辯，天子卒從之。（3分）
（2）高祖嘗宴近臣，遣秦王諭旨，既而顧左右曰：“何如溫彥博？”（4分）
（3）吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。（3分）
參考答案
4、A(尋：不久)
5、D
6、C（“為了保密他就斷絕了與所有朋友的聯(lián)系”的內(nèi)容歸納有誤，應(yīng)是處理機(jī)密時(shí)謝絕與賓客不與外人交往。）
7、
（1）與魏徵在殿堂上爭論，魏徵辯論不過他，天子終于采納了他的意見。（廷爭、不勝其辯、卒）
（2）高祖曾宴請(qǐng)近臣，派秦王宣讀圣旨，完畢后看看左右的人說:“秦王比起溫彥博怎樣?”（嘗、顧、何如…）
（3）我之所以這樣做，是因?yàn)榘褔业奈＜狈旁谇懊娑褌€(gè)人的私仇放在后面。（所以、先、后）
參考譯文
溫彥博，字大臨，精通書傳，警悟善辯。開皇末年，對(duì)策高等，授任文林郎，值宿內(nèi)史省。
隋末大亂，幽州總管羅藝引薦他為司馬。羅藝率全州歸降，溫彥博參與了謀劃，授任總管府長史，封為西河郡公。召入朝廷任中書舍人，升任中書侍郎。高麗貢獻(xiàn)特產(chǎn)，高祖想謝讓而不使他們稱臣，溫彥博堅(jiān)持說不可以，說:“遼東本是周朝箕子的國土，漢代的玄菟郡，不叫他們北面稱臣，那么叫四夷如何看待?”皇帝采納后不再堅(jiān)持。
突厥入侵，溫彥博任并州道行軍長史在大谷交戰(zhàn)，官軍大敗，被俘。突厥知道他是近臣，多次審問他唐朝兵力多少以及國家虛實(shí)，溫彥博不肯說，被囚禁在陰山荒涼寒冷的地方。太宗即位后，突厥通和，得以返回。授任雍州治中，不久任檢校吏部侍耶。 溫彥博要淘汰挑選士人，方法太少不能降服眾人，訴訟公文滿堂，當(dāng)時(shí)的人指責(zé)他煩瑣苛細(xì)。再次任中書侍耶，升任御史大夫，檢校中書侍郎事。貞觀四年，升任中書令，封虞國公。
突厥歸降，下詔商議安定邊地的計(jì)策，溫彥博請(qǐng)求效仿漢朝將投降的匈奴安置在五原塞，作為捍衛(wèi)邊境的屏障，與魏徽在殿堂上爭論，魏徽辯論不過他，天子終于采納了他的意見，后來突利可汗的弟弟結(jié)社率謀反，皇上才后悔了。溫彥博善于言辭，每當(dāng)問起四方風(fēng)俗，宣布誥命，仿佛背誦一樣;進(jìn)退周密文雅，人們都拭目觀看。
高祖曾宴請(qǐng)近臣，派秦王宣讀圣旨，完畢后看看左右的人說:“秦王比起溫彥博怎樣?”十年，升任尚書右仆射，第二年去世，終年六十三歲。
溫彥博秉性周密謹(jǐn)慎，掌管機(jī)密事務(wù)之后，謝絕賓客不與人交往，進(jìn)見皇上定要陳述政事利弊。去世后，皇帝嘆惜道:“溫彥博因操心國事的緣故，耗盡精神，我見他不勝勞碌已二年了，遺憾沒讓他稍事休息來延長壽命。”家境貧寒沒有正窒，在別室中停殯，皇帝命有關(guān)部門為他建造正堂。追贈(zèng)特進(jìn)，謚號(hào)恭，陪葬昭陵。
他的兒子溫振、溫挺。溫振歷任太子舍人，服喪期間因哀傷過度去世。溫挺娶千金公主為妻，官做到延州刺史。溫彥博的曾孫名曦，娶涼國長公主為妻。
本篇內(nèi)容由經(jīng)典國學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。