“李大性，字伯和，端州四會(huì)人”古文閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案解析及譯文解析，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和古文愛(ài)好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。
李大性，字伯和，端州四會(huì)人。少力學(xué)，尤習(xí)本朝典故。以父任入官，進(jìn)《藝祖廟謨》百篇。又言：“元豐制，六察許言事，章悸為相始禁之，乞復(fù)舊制，以廣言路。”從臣力薦之，遷一秩，為湖北提刑司干官。未幾，入為主管吏部架閣文字。丁母艱，服闋，進(jìn)《典故辨疑》百篇，皆本朝故實(shí)，蓋網(wǎng)羅百氏野史，訂以日歷，核其正舛，率有據(jù)依，孝宗讀而褒嘉之。
擢大理司直，遷敕令所刪定官，通判楚州?？な貐顷嘏c都統(tǒng)劉超合議，欲撤城移他所，大性謂：“楚城實(shí)晉所筑，最堅(jiān)，奈何以脆薄易堅(jiān)厚乎？”持不可。臺(tái)臣將劾其沮撓，不果。會(huì)從官送北客，朝命因俾廉訪，具以實(shí)聞，遂罷戎帥，召大性除太府寺丞。
陳傅良以言事去國(guó)，彭龜年、黃度等繼皆去。大性抗疏言：“
朝廷清明乃使言者無(wú)故而去臣所甚惜也數(shù)人之心皆本愛(ài)君知其愛(ài)君修其去而不顧恐端人正士之去者將不止此。”
為戶部侍郎，升尚書(shū)。朝論將用兵，大性條陳利害，主不宜輕舉之說(shuō)，忤韓侂胄意，出知平江，充荊湖制置使。江陵當(dāng)用兵后，殘毀饑饉，繼以疾疫，大性首議振貸，凡三十八萬(wàn)緡有奇。前官虛羨①，凡十有四萬(wàn)五千緡，率蠲放不督，民流移新復(fù)業(yè)者，皆奏免征榷。邊郡武爵，本以勵(lì)士，冒濫滋眾，大性劾兩路戎司冒受逃亡付身，凡三千四百九十有七道，率繳上毀抹。江陵舊使銅鏹，錢(qián)重楮輕②，民持貲入市，有終日不得一錢(qián)者。大性奏乞依襄、郢例通用鐵錢(qián)，于是泉貨流通，民始復(fù)業(yè)。除刑部尚書(shū)兼詳定敕令。卒于家，年七十七，贈(zèng)開(kāi)府儀同三司，謚文惠。
（選自《宋史·李大性傳》，有刪改）
【注】①羨：盈余。②錢(qián)重楮輕：指紙幣不能兌換成銅錢(qián)，貶值。楮：紙幣。
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A．朝廷清明／乃使言者無(wú)故而去／臣所甚惜也／數(shù)人之心／皆本愛(ài)君／知其愛(ài)君／任其去／而不顧恐端人正士之去者／將不止此
B．朝廷清明／乃使言者無(wú)故而去／臣所甚惜也／數(shù)人之心／皆本愛(ài)君／知其愛(ài)君／任其去而不顧／恐端人正士之去者將不止此
C．朝廷清明乃使言者／無(wú)故而去臣／所甚惜也／數(shù)人之心／皆本愛(ài)君／知其愛(ài)君／任其去而／不顧恐端人正士之去者／將不止此
D．朝廷清明乃使言者／無(wú)故而去臣／所甚惜也／數(shù)人之心／皆本愛(ài)君知／其愛(ài)君任其去／而不顧／恐端人正士之去者將不止此
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．丁母艱，遭逢母親喪事。古代在職的官員，如父母去世，一般要辭官回家，為父母守孝。
B．敕，可以指皇帝的命令或詔書(shū)?；实巯逻_(dá)制令的形式一般有諭、旨、策、制、詔等。
C．榷，文中指稅。榷，也指專(zhuān)賣(mài)。古代很早就有專(zhuān)賣(mài)制度，主要產(chǎn)品有鹽、茶、酒等。
D．刑部，古代官署名，六部之一，掌管刑法、訴訟、軍令、考課等事務(wù)，長(zhǎng)官是刑部尚書(shū)。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．李大性積極進(jìn)言，主張廣開(kāi)言路。他因父親的恩蔭步入仕途，積極進(jìn)獻(xiàn)文章；他反對(duì)章悖禁言的做法，認(rèn)為應(yīng)該恢復(fù)以前的進(jìn)言制度。
B．李大性關(guān)注邊防，為政務(wù)實(shí)。楚州郡守和都統(tǒng)想棄城而去，李大性表示反對(duì)，差一點(diǎn)被臺(tái)臣彈劾；李大性把察訪情況如實(shí)報(bào)告朝廷，有官員被懲處。
C．李大性不懼權(quán)貴，力除弊政。他反對(duì)出兵打仗，得罪人而調(diào)出京城；前任官員不追討欠稅，他予以糾正；有人利用邊防政策進(jìn)行舞弊，他予以處理。
D．李大性關(guān)注民生，體恤百姓。江陵地區(qū)使用銅錢(qián)，紙幣貶值，有人做買(mǎi)賣(mài)一天換不到一枚銅錢(qián)，李大性建議使用鐵錢(qián)，解決了民生問(wèn)題。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）蓋網(wǎng)羅百氏野史，訂以日歷，核其正舛，率有據(jù)依。（5分）
（2）江陵當(dāng)用兵后，殘毀饑饉，繼以疾疫，大性首議振貸。（5分）
參考答案
10． B（原文標(biāo)點(diǎn)：朝廷清明，乃使言者無(wú)故而去，臣所甚惜也。數(shù)人之心，皆本愛(ài)君，知其愛(ài)君，任其去而不顧，恐端人正士之去者將不止此）
11． D（“軍令”一般由兵部掌管，“考課”一般由吏部掌管）
12． C（“前任官員不追討欠稅，他予以糾正”錯(cuò)，應(yīng)是前任官員虛報(bào)，盈余他予以免除）
13．（1）大概是收集百家野史，用日歷訂正，核對(duì)它的正誤，全都有根有據(jù)。（得分點(diǎn)：網(wǎng)羅、率、“訂以日歷”狀語(yǔ)后置句式，各1分，句意2分）
（2）江陵正是戰(zhàn)爭(zhēng)之后，殘破毀壞鬧饑荒，接著又流行瘟疫，李大性首先倡議救濟(jì)。（得分點(diǎn)：當(dāng)、用兵、振貸，各1分，句意2貧）
參考譯文：
李大性，字伯和，端州四會(huì)人。李大性年輕時(shí)刻苦學(xué)習(xí)，尤其熟習(xí)本朝的典章舊事。因父親的恩蔭而做官，進(jìn)獻(xiàn)《藝祖廟謨》一百篇。又說(shuō)：“元豐時(shí)的制度，六察司允許向上評(píng)論政事，章惇擔(dān)任宰相才禁止，請(qǐng)恢復(fù)以前的制度，來(lái)拓寬進(jìn)言之路。”侍從大臣極力推薦李大性，升官一級(jí)，擔(dān)任湖北提刑司干官。不久，入朝擔(dān)任主管吏部架閣文字。遭遇母親喪事，服喪期滿，進(jìn)獻(xiàn)《典故辨疑》一百篇，都是本朝舊事，大概是收集百家野史，用日歷訂正，核對(duì)它的正誤，全都有根有據(jù)，孝宗讀后贊揚(yáng)了他。
提拔為大理司直，升任敕令所刪定官，任楚州通判。郡守吳曦和都統(tǒng)劉超一同商議，想要撤出城池轉(zhuǎn)移到別的地方，李大性認(rèn)為：“楚城實(shí)際是晉朝時(shí)修建的，最為堅(jiān)固，為什么要用脆弱的調(diào)換堅(jiān)固的呢？”李大性堅(jiān)持認(rèn)為不行。臺(tái)臣打算彈劾李大性阻擾成議，沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。恰好擔(dān)任送北方使臣的從官，朝廷于是命令李大性察訪，李大性把實(shí)情全都告知朝廷，朝廷于是罷免軍隊(duì)統(tǒng)帥，召李大性入朝授任太府寺丞。
陳傅良因進(jìn)言國(guó)事離開(kāi)京城，彭龜年、黃度等人相繼離去。李大性上疏直言：“朝廷清明，卻讓進(jìn)言的人無(wú)緣無(wú)故離開(kāi)朝廷，我為之很惋惜。這幾個(gè)人的內(nèi)心，本來(lái)都是愛(ài)護(hù)君主，明知他們是愛(ài)護(hù)君主的，聽(tīng)任他們離去而不管，恐怕離去的正人君子將會(huì)不止這些。”
擔(dān)任戶部侍郎，升任尚書(shū)。朝廷討論將要出兵，李大性逐條陳述利害關(guān)系，主張不應(yīng)該輕舉妄動(dòng)，違背韓侂胄的意思，出朝廷擔(dān)任平江知府，充任荊湖制置使。江陵正是戰(zhàn)爭(zhēng)之后，殘破毀壞鬧饑荒，接著又流行瘟疫，李大性首先倡議救濟(jì)，一共三十八萬(wàn)緡多。前任官員虛報(bào)賦稅的盈余，一共十四萬(wàn)五千緡，李大性全都予以免除不再催促，流亡遷徙重新恢復(fù)生產(chǎn)的民眾，都上奏免去征收賦稅。邊郡的武功爵位，本來(lái)是用來(lái)鼓勵(lì)將士的，冒名濫施的很多，李大性彈劾兩路戎司違規(guī)接受已逃亡的士兵的身份憑證，一共三千四百九十七件，全都上繳涂毀。江陵以前通行銅錢(qián)，銅錢(qián)價(jià)值高，紙幣貶值，百姓拿貨物到市場(chǎng)交易，有一整天得不到一個(gè)銅錢(qián)的。李大性上奏請(qǐng)求按照襄、郢成例通用鐵錢(qián)，于是錢(qián)貨流通，百姓才恢復(fù)生產(chǎn)事業(yè)。授官刑部尚書(shū)兼任詳定敕令。在家去世，享年七十七歲，追贈(zèng)開(kāi)府儀同三司，謚號(hào)文惠。
本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛(ài)好者。