王國(guó)維《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》詩(shī)詞閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和詩(shī)詞愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。
蝶戀花
[清]王國(guó)維
滿地霜華濃似雪，人語(yǔ)西風(fēng)，瘦馬嘶殘?jiān)?，一曲?yáng)關(guān)①渾未徹，車聲漸共歌聲咽。
換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時(shí)轍，自是浮生無(wú)可說(shuō)，人間第一耽離別。
【注】①陽(yáng)關(guān)：指《陽(yáng)關(guān)三疊》曲。為古代送別的曲調(diào)。
（1）“人間第一耽離別”令你想到哪些直接抒發(fā)離別之情的名句？請(qǐng)寫出兩句并注明出處。（3分）
（2）這首詞是如何表現(xiàn)離別之“悲”的？（4分）
參考譯文
（1）①勸君更盡一杯灑，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。（王維《送元二使安西》）②桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。（李白《贈(zèng)汪倫》）③剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。（李煜《相見歡》）④多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。（柳永《雨霖鈴》）〔3分。寫出一句2分，其中名句、出處各1分；兩句3分。必須是直接抒發(fā)離別之情的名句。〕
（2）這首詞先以“霜華”“西風(fēng)”“瘦馬”“殘?jiān)?rdquo;等景物，渲染了離別的氛圍；再以送別的《陽(yáng)關(guān)》曲調(diào)以及與之相應(yīng)和的歌聲、離去的車聲，強(qiáng)化了離別之情；最后以人生之無(wú)常、無(wú)定的感慨，抒發(fā)了離別之悲?！?分。答對(duì)一點(diǎn)2分，兩點(diǎn)4分。任答兩點(diǎn)，意思對(duì)即可?！?br />
二
1.下列對(duì)本詞的賞析，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（5分）
A．詞最初稱為“曲詞”或“曲子詞”，是配音樂的。后來(lái)逐漸跟音樂分離，成為詩(shī)的別體，所以有人把詞稱為“詩(shī)余”。“蝶戀花”是詞牌，雙調(diào)共60字，上下闕格律一致，壓仄聲韻?！ ?br />
B．王國(guó)維，古代著名學(xué)者、文藝批評(píng)家。有《人間詞話》、《宋元戲曲考》、《觀堂集林》等學(xué)術(shù)專著行世。其著作《人間詞話》提出“境界說(shuō)”，認(rèn)為“境界”乃詞中勝境?！ ?br />
C．“陽(yáng)關(guān)”是唐人送別的歌，一般要唱三遍。作者匆匆送別，一曲陽(yáng)關(guān)還沒唱完就上路了，車輪漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)聲，寫出了作者離別的悲傷，也更添了一分對(duì)前途的迷茫?！ ?br />
D、“換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時(shí)轍”是虛寫，暗含抒情的意味。芳草象征青春，車轍象征著離別，用回憶抒發(fā)了作者對(duì)過(guò)去時(shí)光的深深眷戀和不舍?！ ?br />
E、這是一首寫羈旅行役的詞。“人間第一耽離別”的耽與《詩(shī)經(jīng)-衛(wèi)風(fēng)-氓》里“士之耽兮，猶可說(shuō)也”的意思相同，都指“沉迷”，詞人告誡大家勿要沉陷在離別之情中不能自拔?！ ?br />
2.本詞通篇透著無(wú)奈之情，請(qǐng)結(jié)合全詞內(nèi)容分析作者表現(xiàn)出哪幾種無(wú)奈？（6分）
參考答案：
1.C3分， A2分，B1分，選D、E不得分（B項(xiàng)王國(guó)維是近代學(xué)者。D項(xiàng)“換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時(shí)轍”是實(shí)寫，其中暗含一些“理”的成分。本詞中芳草象征青春，車轍象征著離別，一個(gè)“換盡”，一個(gè)“依舊”形成了強(qiáng)烈的對(duì)比，這也是一種人生的無(wú)奈。E項(xiàng)“耽”指沉溺、迷戀；在此處指停留、拖延、延誤的含義。詞人感嘆人生漂浮無(wú)定，人世間最傷心的事莫過(guò)于離別。）
2.①離別匆忙，想留而不得的無(wú)奈。一曲陽(yáng)關(guān)還沒唱完就上路了，車輪聲越來(lái)越遠(yuǎn)，很快消失，再無(wú)痕跡。（2分）②人生無(wú)常，世事變幻難料的無(wú)奈。芳草有榮有枯，離別的車轍依舊隨處可見，皆是人生無(wú)奈。（2分）③難以言說(shuō)的無(wú)奈。人世間種種生離死別，有的不可說(shuō)，有的說(shuō)也無(wú)用，徒增感慨與悲傷。（2分）
本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。