楊慎《三岔驛》詩(shī)詞閱讀標(biāo)準(zhǔn)答案及賞析，是由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂從海量的中小學(xué)考試試題中精選而來(lái)，為廣大師生和詩(shī)詞愛好者提供標(biāo)準(zhǔn)答案和翻譯解析。以下為正文內(nèi)容。
三岔驛
楊慎
三岔驛，十字路，北去南來(lái)幾朝暮。
朝見揚(yáng)揚(yáng)擁蓋來(lái)，暮看寂寂回車去。
今古銷沉名利中，短亭流水長(zhǎng)亭樹！
1．“朝見揚(yáng)揚(yáng)擁蓋來(lái)，暮看寂寂回車去”這兩句寫得極為精妙，請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。（5分）
2．詩(shī)的末尾兩句“今古銷沉名利中，短亭流水長(zhǎng)亭樹”有著豐富的意蘊(yùn)，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)你的理解。（6分）
參考答案
1.①對(duì)比。用“朝”與“暮”、“來(lái)”與“去”等對(duì)比，描寫了詩(shī)人當(dāng)年看到的某些官員極盛時(shí)的洋洋自得之態(tài)和衰落時(shí)的落寞清冷、頹喪之氣。（3分）②疊詞。用“揚(yáng)揚(yáng)”“寂寂”表現(xiàn)某些官員宦海沉浮的狀態(tài)，生動(dòng)形象。（2分）
2.①這兩句詩(shī)的意思是，古往今來(lái)，無(wú)數(shù)追名逐利之徒，升降沉浮，榮辱變化，不變的是那流水綠樹。②這兩句詩(shī)既是詩(shī)人宦海沉浮、遭遇坎坷的辛酸自白，更是詩(shī)人推己及人、對(duì)古今文人官場(chǎng)沉浮的概括。③表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)物是人非的感嘆，表明了名利不過(guò)是一時(shí)之榮，繁華只是瞬間，只有時(shí)空才是永恒的哲理。④表現(xiàn)了詩(shī)人不與黑暗官場(chǎng)同流合污的高潔品格。（共6分，一點(diǎn)2分，答出三點(diǎn)即可。）
賞析
楊慎一生學(xué)高而運(yùn)舛，對(duì)人生有著清醒的認(rèn)識(shí)。前半以客觀之筆，描繪三岔驛前整日人來(lái)人往的情形。得意之徒與失意落魄之人的鮮明對(duì)照，深透著詩(shī)人對(duì)世事的態(tài)度。結(jié)尾處在長(zhǎng)亭短亭目睹古今名韁利鎖之人奔波于途的畫面中，直抒感慨。
驛站是封建時(shí)代官員來(lái)往休息、信使飼馬換乘的站點(diǎn)。“三岔驛”實(shí)有其地，但楊慎并未到過(guò)，詩(shī)中所寫，當(dāng)是泛指，不必坐實(shí)。“北去南來(lái)”的“北去”，指升官北上京師；“南來(lái)”謂謫遷南返；“幾朝暮”極言時(shí)間短暫，形容宦海升沉，變生瞬息。“朝見”“暮看”兩句說(shuō)：“當(dāng)那些官員升官內(nèi)調(diào)時(shí)，車蓋如云，前呼后擁，意氣揚(yáng)揚(yáng)，不可一世；不料很快又貶官南歸，坐著車無(wú)聲無(wú)息地回去。他們北去南來(lái)，都要經(jīng)過(guò)驛站；這驛站便成了此輩宦海浮的見證人。于是詩(shī)人無(wú)限感慨地說(shuō)：“今古銷沉名利中，短亭流水長(zhǎng)亭樹。”意思是：古往今來(lái)，無(wú)數(shù)追名逐利之徒，升沉出沒(méi)，榮譽(yù)變化，往往一夢(mèng)醒來(lái)，黃粱未熟。但是這個(gè)驛站，這送別行人的短亭長(zhǎng)亭，卻仍然是舊時(shí)流水縈繞，當(dāng)年綠柳依依。面對(duì)這變幻的人事與不變的景物，能不令人深刻思考人生的出處行藏嗎？
先看選材構(gòu)思，詩(shī)題《三岔驛》詩(shī)用“三岔驛，十字路”發(fā)端，立刻使人聯(lián)想到了人生的三岔路口、十字街頭，使讀者從一個(gè)小小的驛站推想到遼闊的人生旅途，具有深廣的象征意義。再看結(jié)構(gòu)，落筆寫“三岔驛”，眼前自然出現(xiàn)“十字路”；因?yàn)槭?ldquo;十字路”，便看得見“北去南來(lái)”的宦游者；這些宦游者浮沉變幻，朝升暮逐，下面便緊承“朝見”“暮看”兩句，詩(shī)句似頂真續(xù)麻，一氣貫串，勾連緊密，形成了一種快節(jié)奏，越發(fā)顯得轉(zhuǎn)瞬升沉，變生倏忽，加快了宦海沉浮的速度感。再看聲情契合，“揚(yáng)揚(yáng)擁蓋來(lái)，寂寂回車去”，形象鮮明，寫出了“北去”時(shí)的得意與“南來(lái)”時(shí)的寂寞；而且“揚(yáng)揚(yáng)”二字開口呼，發(fā)音響亮；“寂寂”二字齊齒呼，其聲哀切，這就是在詞語(yǔ)的意義之外，加了一層隨采賦聲的音樂(lè)效果，使聲情配合，相得益彰。
這詩(shī)最成功的還在于最后一結(jié)：“今古銷沉名利中”，從眼前的變化推及今古，宕開詩(shī)境，再用“短亭流水長(zhǎng)亭樹”作結(jié)，韻味無(wú)窮。這最后一句，除了前文說(shuō)的以不變的流水綠樹反襯瞬息變化的人事升沉一層意蘊(yùn)外，又關(guān)合“今古”，顯示出逝者如斯、悲劇不斷一層意蘊(yùn)。
從整首詩(shī)看，入筆兩個(gè)三字句，平平而起，不露鋒芒，接下去一句比一句精警，讀到最后一句，更感余音繚繞，江上峰青，令人回味，引人深思。這些地方都可見出詩(shī)人的藝術(shù)功利。
本篇內(nèi)容由經(jīng)典國(guó)學(xué)堂 jiajuguan.com 為您整理。如果覺(jué)得文章對(duì)您學(xué)習(xí)考試有幫助，歡迎把經(jīng)典國(guó)學(xué)堂推薦給更多的古文學(xué)習(xí)愛好者。