拼音chuāng yí mǎn mù

注音ㄔㄨㄤ 一ˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

解釋瘡痍：創(chuàng)傷；比喻戰(zhàn)爭(zhēng)或自然災(zāi)害之后的景象。多用于比喻因戰(zhàn)爭(zhēng)或自然災(zāi)害所造成的破壞。眼睛所看見的都是殘破凄涼的景象。比喻遭破壞的程度極為嚴(yán)重。也作“滿目瘡痍”。

出處清 李漁《風(fēng)箏誤 和鷂》：“征鼙聒耳鄉(xiāng)音杳，瘡痍滿目親人少。”

例子征鼙聒耳鄉(xiāng)音杳，瘡痍滿目親人少。（清 李漁《風(fēng)箏誤 和鶴》）

正音“瘡”，不能讀作“cāng”。

辨形“痍”，不能寫作“姨”。

用法主謂式；作謂語；形容戰(zhàn)后或?yàn)?zāi)后嚴(yán)重破壞的景象。

感情瘡痍滿目是貶義詞。

繁體瘡痍滿目

近義千瘡百孔、斷垣殘壁

反義琳瑯滿目、錦繡河山

英語a scene of devastation everywhere

德語vǒllig verwüstet（ein verheerendes Bild）