拼音bù shān bù lǚ

注音ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ

解釋衫：上衣；履：鞋子。不著上衣；不穿鞋子；衣著不整齊。引申指居住條件或飲食設(shè)備簡(jiǎn)陋。也比喻灑脫；疏放；毫無(wú)拘束之態(tài)。多指人的舉止或詩(shī)文、字畫(huà)的風(fēng)格。

出處前蜀 杜光庭《虬髯客傳》：“既而太宗至，不衫不履，裼裘而來(lái)，神氣揚(yáng)揚(yáng)，貌與常異。”

例子這個(gè)人是個(gè)不衫不履的人，與家父最為相契。（清 劉鶚《老殘游記》第九回）

正音“履”，不能讀作“l(fā)ǜ”。

辨形“衫”，不能寫(xiě)作“杉”。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，用于書(shū)面語(yǔ)。

感情不衫不履是貶義詞。

近義不修邊幅、不拘小節(jié)、不拘細(xì)形

反義衣冠楚楚、規(guī)行矩步

英語(yǔ)in one's shirtsleeves