一名《雁過妝樓》，張炎詞名《瑤臺(tái)聚八仙》，陳允平詞名《八寶妝》，《高麗史·樂志》名《百寶妝》。
閬苑高寒 金樞動(dòng) 冰宮桂樹年年 剪秋一半 難破萬戶連環(huán) 織錦相思樓影下 鈿釵暗約小簾間
中仄平平韻平中仄讀中中仄仄平平韻仄中中中句中仄仄仄平平韻仄仄平平平仄仄句中平仄仄仄平平韻
此調(diào)以此詞為正體，若吳詞別首及張?jiān)~之少押一韻，無名氏詞之添字，皆變體也。此詞前段起句、第七句皆用韻，有張炎詞四首可校。張?jiān)~前段第二句“千日酒、樂意稍稍漁樵”，“日”字、“樂”字俱仄聲。第三、四句“散跡苔茵，墨暈凈洗鉛華”，“茵”字平聲，“墨”字仄聲。后段起句“三十六梯眺遠(yuǎn)”，“六”字仄聲，又“竹籬幾番倦倚”，“竹”字仄聲。第二句“看垂垂短發(fā)”，上“垂”字平聲。第七句“又知在、煙波第幾橋”，“第”字仄聲。第九句“有天開仙境”，“天”字平聲。譜內(nèi)可平可仄據(jù)此，馀參下二詞。譜內(nèi)所采吳文英詞后段結(jié)句“月”字入聲。張炎詞前段起句“不”字入聲，后段第九句“不”字入聲，及張?jiān)~別首前段結(jié)句“來問寂寥”，“寂”字入聲，后段起句“十”字入聲，俱以入作平。查宋詞諸字從無用上去聲者，故不注可仄。
夢醒芙蓉 風(fēng)簾近 渾疑佩玉丁東 翠微流水 都是惜別行蹤 宋玉秋風(fēng)相比瘦 賦情更苦似秋濃
仄仄平平韻平平仄讀平平仄仄平平韻仄平平仄句平仄仄仄平平韻仄仄平平平仄仄句仄平仄仄仄平平韻
此與“閬苑高寒”詞同，惟前段第七句不用韻異。
風(fēng)雨不來 深院悄 秋事正滿東籬 杖藜重到 秋氣冉冉吹衣 瘦碧飄蕭搖露?！∧侟S秀野拂霜枝
平仄仄平句平仄仄讀平仄仄仄平平韻仄平平仄句平仄仄仄平平韻仄仄平平平仄仄句仄平仄仄仄平平韻
此亦與“閬苑高寒”詞同，惟前段起句不押韻異。
一抹弦器 初宴畫堂 琵琶人抱當(dāng)頭 髻云腰素 仍占絕風(fēng)流 輕攏慢撚生情態(tài) 翠眉顰 無愁漫似愁
仄仄平仄句平仄仄平句平平平仄平平韻仄平平仄句平仄仄平平韻平平仄仄平平仄句仄平平讀平平仄仄平韻
此詞?！伴佋犯吆痹~，前后段句法、添減字?jǐn)?shù)頗極參差，錄備一體，不與吳詞參校。
夢醒芙蓉。風(fēng)檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水，都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦，賦情更苦似秋濃。小黃昏，紺云暮合，不見征鴻。
宜城當(dāng)時(shí)放客，認(rèn)燕泥舊跡，返照樓空。夜闌心事，燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落，怕流作題情腸斷紅。行云遠(yuǎn)，料澹蛾人在，秋香月中。
新雁過妝樓·夢醒芙蓉。宋代。吳文英。 夢醒芙蓉。風(fēng)檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水，都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦，賦情更苦似秋濃。小黃昏，紺云暮合，不見征鴻。宜城當(dāng)時(shí)放客，認(rèn)燕泥舊跡，返照樓空。夜闌心事，燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落，怕流作題情腸斷紅。行云遠(yuǎn)，料澹蛾人在，秋香月中。
閬苑高寒。金樞動(dòng)、冰宮桂樹年年。翦秋一半，難破萬戶連環(huán)?？楀\相思樓影下，鈿釵暗約小簾間。共無眠。素娥慣得，西墜闌干。
誰知壺中自樂，正醉圍夜玉，淺斗嬋娟。雁風(fēng)自勁，云氣不上涼天。紅牙潤沾素手，聽一曲清歌雙霧鬟。徐郎老，恨斷腸聲在，離鏡孤鸞。
新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞。宋代。吳文英。 閬苑高寒。金樞動(dòng)、冰宮桂樹年年。翦秋一半，難破萬戶連環(huán)?？楀\相思樓影下，鈿釵暗約小簾間。共無眠。素娥慣得，西墜闌干。誰知壺中自樂，正醉圍夜玉，淺斗嬋娟。雁風(fēng)自勁，云氣不上涼天。紅牙潤沾素手，聽一曲清歌雙霧鬟。徐郎老，恨斷腸聲在，離鏡孤鸞。
新雁過妝樓 秋夜。清代。杜貴墀。 挨過黃昏，梧桐院、著些疏雨微云。暗中征雁，漸語近水邊村。小閣燈昏人獨(dú)自，聽吟蛩繞遍墻根。者情懷，怕逢明月，懶更開門。當(dāng)年望牛女處，只燕樓霜影，鳳蠟啼痕。不饒人睡，蘆被紙帳無溫。便能夢歸故國，怕紅蓼，丹楓也斷魂。腰圍減，待五更聲盡，能留幾分。
風(fēng)雨不來，深院悄、清事正滿東籬。杖藜重到，秋氣冉冉吹衣。瘦碧飄蕭搖露便，膩黃秀野拂霜枝。憶芳時(shí)。翠微喚酒，江雁初飛。湘潭無人吊楚，嘆落英自采，誰寄相思。淡泊生涯，聊伴老圃斜暉。寒香應(yīng)遍故里，想鶴怨山空猶未歸。歸何晚，問徑松不語，只有花知。
新雁過妝樓·風(fēng)雨不來。宋代。張炎。 風(fēng)雨不來，深院悄、清事正滿東籬。杖藜重到，秋氣冉冉吹衣。瘦碧飄蕭搖露便，膩黃秀野拂霜枝。憶芳時(shí)。翠微喚酒，江雁初飛。湘潭無人吊楚，嘆落英自采，誰寄相思。淡泊生涯，聊伴老圃斜暉。寒香應(yīng)遍故里，想鶴怨山空猶未歸。歸何晚，問徑松不語，只有花知。
遍插茱萸。人何處、客里頓懶攜壺。雁影涵秋，絕似暮雨相呼。料得曾留堤上月，舊家伴侶有書無。謾?quán)涤?。?shù)聲怨抑，翻致無書。
誰識(shí)飄零萬里，更可憐倦翼，同此江湖。飲啄關(guān)心，知是近日何如。陶潛尚存菊徑，且休羨松風(fēng)陶隱居。沙汀冷，揀寒枝、不似煙水黃蘆。
新雁過妝樓（乙巳菊日，寓溧陽，聞雁聲，因動(dòng)脊令之感。）。宋代。張炎。 遍插茱萸。人何處、客里頓懶攜壺。雁影涵秋，絕似暮雨相呼。料得曾留堤上月，舊家伴侶有書無。謾?quán)涤?。?shù)聲怨抑，翻致無書。誰識(shí)飄零萬里，更可憐倦翼，同此江湖。飲啄關(guān)心，知是近日何如。陶潛尚存菊徑，且休羨松風(fēng)陶隱居。沙汀冷，揀寒枝、不似煙水黃蘆。
秋老香濃。凌波恨、翩然乍見驚鴻。浣紗人遠(yuǎn)，零落露粉啼叢。
別浦流云牽夢斷，佩聲暗約小簾櫳。錦屏空。怨蛾鐙畔，翠鎖眉峰。
新雁過妝樓·鄭丈叔問比竹余音用夢窗韻詠芙蓉，凄艷殆絕，偶同婦蘭儀話看花舊事，依調(diào)和之。近現(xiàn)代。張爾田。 秋老香濃。凌波恨、翩然乍見驚鴻。浣紗人遠(yuǎn)，零落露粉啼叢。別浦流云牽夢斷，佩聲暗約小簾櫳。錦屏空。怨蛾鐙畔，翠鎖眉峰。江皋鉛華凈洗，似玉奴病酒，微帶惺忪。半池秋被，金屋稱貯嬌容。機(jī)絲夜來罷織，莫輕皺、仙衣揉碎紅。含情處，有露房娟淚，凄伴霜蛩。
新雁過妝樓 和六禾韻，答霞盦山樓聽雨作。清代。楊玉銜。 檐淚汛瀾。添新綠、簾前露立煙鬟。滕薛爭先，不知多少瑯玕。洗夢溪聲千尺落，偎人襟暖半床寬。水云寒。紅魚白磬，斷續(xù)更闌。歸山。吟壺縱小，計(jì)催詩剪燭，難得偷閒。對(duì)影成雙，燈前未感孤單。明朝隨分俯仰好，棄置鞭梢兼扇紈。青蓑笠，趁澗痕添漲，準(zhǔn)備投竿。
新雁過妝樓。清代。樊增祥。 一角青旗。銷魂地、殘陽澹著楓枝。短篷斜系，剛遇冷雁飛時(shí)。幾折紅欄都靠水，倚欄人在柳條西。更沈吟，杜郎舊句，無限萋迷。依稀南陵水面，正上弦月小，曳練云低。遠(yuǎn)山點(diǎn)黛，不似當(dāng)日蛾眉。秋江白蘋自發(fā)，問鴉鬢、單衫何處歸。天涯淚，莫泥他纖指，彈上羅衣。
新雁過妝樓·本意。清代。黃之雋。 夜靜秋高。蘆花外、飛鳴暗趁風(fēng)飄。惹愁撩恨，偏到畫檻蘭撩。不管何人樓里住，半明半滅小燈挑。鎮(zhèn)無憀。近窗聽得，拖過煙霄。曾經(jīng)當(dāng)年話別，看斷行字跡，染淚紅綃。舊時(shí)心事，今夜又值初遭。橫空甚云甚雨，助嘹唳、聲聲悲宋騷。人無侶，剩竟床長簞，聞此魂消。
新雁過妝樓·詠菊。清代。黃之雋。 半掩莓苔。重陽過、幽花淡日初開。美人芳草，隨意變做秋懷。品第楊妃西子樣，記曾細(xì)寫小名佳。費(fèi)差排。映簾傍檻，無數(shù)金釵。遙燐芙蓉杜若，定卸香斷浦，毀貌荒涯。未如三徑，籬外縠剪綃裁。西風(fēng)又吹瘦影，送黃蝶依依飛去來。問情里，更夜闌相對(duì)，月地霜階。
新雁過妝樓 中秋對(duì)月。清代。莊盤珠。 不醉如何。金樽滿、抬頭且勸嫦娥?？唇窨垂?，為問可也愁么。我踏紅塵才廿載，已難禁蟋蟀聲多。況來宵。一分月缺，多半秋過?？諏⒘鞴鈹S卻，但有誰綠鬢，不受消磨。斷砧零葉，催送急景如梭。年年愿攜此月，長留照當(dāng)筵金縷歌。瑤臺(tái)近，任夢魂飛度，疏星澹河。
粉蠹金奩，閑情事、綠窗影出娟娟。舞鸞斜倚，親見小字連環(huán)。
越縷披香籠袖角，弁峰添黛暈眉彎。慣溫存、夜來茜色，銷與華年。
新雁過妝樓 張山荷嘗得薛鏡于吳市。背鏨思娟小印，索書娟鏡樓榜，媵之以詞。清代。朱祖謀。 粉蠹金奩，閑情事、綠窗影出娟娟。舞鸞斜倚，親見小字連環(huán)。越縷披香籠袖角，弁峰添黛暈眉彎。慣溫存、夜來茜色，銷與華年。春風(fēng)盈盈滿篋，伴上簾紺玉，淺照低鬟。賦情多麗，空悵翠竹寒天。熏爐半溫繡戶，問妝靨、何時(shí)相向圓。尋芳約，料小菱春影，不隔蓬山。
新雁過妝樓 和夢坡。清代。朱祖謀。 網(wǎng)戶昏黃，飄鐙近、盈盈蘸甲觴光。曼聲不起，塵麝暗簌空梁。莫倚蛾眉憐短鬢，未秋鏡影已先霜。少年場。奈何喚徹，沈恨周郎。天風(fēng)無端應(yīng)拍，便暮云駐得，肯駐斜陽。望京舊夢，沈醉不換悲涼。箏心更移更促，怕零落、十三金雁行。滄江晚，費(fèi)個(gè)儂分付，今夕回腸。
新雁過妝樓 對(duì)月。清代。張令儀。 玉漏沉沉?？胀デ?、漸添秋氣蕭森。月華如水，偏向孤影情深。紅燭歌筵多暗度，幽窗夢冷解相尋。算只有、素娥密意，堪結(jié)同心。因思瓊樓玉宇，怕五銖衣薄，半臂寒侵。霓裳仙樂，數(shù)隊(duì)散舞花陰。翠管紅牙按拍，勝遠(yuǎn)笛哀秋雜暮砧。梧桐院，但葉飄荒砌，寒蟲苦吟。
新雁過妝樓 雪夜聞雁。清代。顧太清。 靜掩重門。春塞重、鴉棲又到黃昏。亂飄瓊?cè)?，堆滿瓦隴墻根。好共梨花爭素質(zhì)，欲同柳絮斗輕魂。舞翩翻。小窗浙瀝，烏鵲驚喧。有人攤書獨(dú)坐，正爐添活火，茶熟香溫。夜冷風(fēng)凄，東君鎖住春痕。銅壺三傳漏永，照孤影、殘燈一豆存。更深也，聽雁聲嘹唳，飛過前軒。
新雁過妝樓 聞雁。清代。顧太清。 冷入簾幃。西風(fēng)送、一行旅雁南飛。碧天如水，去路遠(yuǎn)趁斜暉。云外寄書秋浩蕩，月中連翼影參差。共依依。楚江蘆岸，霜點(diǎn)毛衣。秋容三分過半，恰寒砧韻咽，畫角聲悲。黃花消息，露華暗滿東籬。山程水程萬里，動(dòng)幾處、離人雙淚垂。重陽近，更亂蟲聲里，良夜何其。